18 ผลลัพธ์ สำหรับ 冒頭

หรือค้นหา: -冒頭-, *冒頭*

EDICT JP-EN Dictionary

冒頭	[ぼうとう, boutou] (adv, n, adj-no) beginning; start; outset; (P) #2,285 [Add to Longdo]
冒頭陳述	[ぼうとうちんじゅつ, boutouchinjutsu] (n) opening statement [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

All that was left was the opening.	残っているのは冒頭の部分だけであった。
If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly.	人目をひく記事にするために、やっぱり冒頭にパンチのきいた一言をいれなきゃ。考えていることを、ダイレクトに伝えてください。
He finished the opening.	彼はほんの冒頭部分を書き終えた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I just don't want my lawyer singing Frozen songs during the opening arguments.		[JP] 冒頭にアナ雪なんか歌わないでよ Ted 2 (2015)
Your opening statement, please.		[JP] 冒頭陳述をどうぞ Woman in Gold (2015)
At the beginning of that film, Jake Gyllenhaal is riding a bike.		[JP] 映画の冒頭で、ジェイク・ギレンホールが自転車に乗ってるんですよ The Program (2015)
Mr. Wild, your opening statement, if you please.		[JP] ワイルドさん　よければ冒頭陳述を Ted 2 (2015)
Mr. Yamasato, will you explain what just happened?		[JP] 山里さん１回ちょっと整理してくださいさっきの冒頭の部分（YOU）お願いします Late Night Poolside (2015)
The first sentence of "The Cask of Amontillado".		[JP] "アモンティリャードの酒樽" の冒頭だ The Raven (2012)
We will now hear opening statements from the defense.		[JP] 弁護側冒頭陳述を始めて下さい One Angry Fuchsbau (2013)
Raw talent's bound to pop up somewhere.		[CN] 依我看一定會從別處冒頭 ABQ (2009)
Yeah, you gotta have an opening sequence that blows the doors off done with some flashy music video direction.		[JP] そう　映画の冒頭で壁を突破ド派手な音楽で終え―― Scream 4 (2011)
That both sides have now completed their opening statements		[JP] 双方は今　冒頭陳述を終えました State v. Queen (2013)
I'll do the introduction. That's all.		[JP] じゃ冒頭だけよ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
What do you hear?		[JP] 何か聞こえるか？" ※前編冒頭のシーケンス Episode #1.2 (2003)

JDDICT JP-DE Dictionary

冒頭	[ぼうとう, boutou] Anfang, Eingang, Eroeffnung [Add to Longdo]

Time: 0.0439 seconds, cache age: 4.562 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/