27 ผลลัพธ์ สำหรับ 写し
หรือค้นหา: -写し-, *写し*

EDICT JP-EN Dictionary
写し[うつし, utsushi] (n) copy; duplicate; facsimile; transcript; (P) #6,395 [Add to Longdo]
写し絵[うつしえ, utsushie] (n) magic-lantern picture; child's copying pictures; shadowgraph [Add to Longdo]
写し出す[うつしだす, utsushidasu] (v5s, vt) to reflect; to reveal; to show [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That copy differs from the original.あの写しは原本と違う。
Copy this page in your notebook.このページをノートに写しておきなさい。
Make a copy of this report.この報告書の写しを取りなさい。
This is an exact copy of the original.これが原本の正確な写しだ。
Is this your copy of the dictionary?これはその辞書の写しですか。
This is true to life, a perfect copy.これは実物そっくりだ、生き写しだ。
This is true to life.これは生き写しだ。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
The author described the murder case vividly.その作家は殺人事件を生々しく描写した。
The copy agrees with the original.その写しは原本と合っている。
I copied a passage from the book into my notebook.その本の一節をノートに書き写した。
You look as if your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What about this other man, your Chief Tyrol, he took the 23rd? [JP] ですが、写しを読んで疑問を持ちました 別の男性、チロル曹長はどう？ Litmus (2004)
Describe in single words only the good things that come into your mind ... about your mother. [JP] 思い付いた言葉で 描写したまえ 母親を Blade Runner (1982)
sir. Now zoom in. Zoom in on this point right here. [JP] このモニターで写して ここを拡大してくれ Eagle Eye (2008)
I thought I'd like to copy it for a new shawl. [JP] 新しいショール用に 写しを取ろうと思いましたの And Then There Were None (1945)
You will please copy the approved text four times to ensure maximum retention. [JP] 検定済み教科書を4回 書き写して しっかり覚えるように Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Show us the hydraulics chamber. [JP] 油圧室を 写してくれ 2012 (2009)
Describe in single words ... only the good things that come into your mind about your mother. [JP] "思い付いた言葉で 描写したまえ" ... 母親について思いつく 良いことだけを Blade Runner (1982)
You have the transcript of his first interrogation? [JP] 最初の審問の写しは？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Start a transcript. I need every word. [JP] 全部、紙に書いてくれ 完璧に写してね The Message (2007)
What? Copying the entire textbooks onto your body? [JP] テキストを丸写しのくせに The End (1988)
My mother was murdered a couple days after that picture was taken. [JP] 写した２日後に殺されたんだ Frailty (2001)
Oh, my goodness. Lettie Mae, ain't she the spitting image of you. [JP] 驚いた あなたに生き写しね The Fourth Man in the Fire (2008)

Time: 0.0188 seconds, cache age: 11.678 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/