40 ผลลัพธ์ สำหรับ 冷や
หรือค้นหา: -冷や-, *冷や*

Longdo Approved JP-TH
冷や[ひや, hiya] (n) น้ำเย็น

Saikam JP-TH-EN Dictionary
冷やす[ひやす, hiyasu] TH: แช่ในตู้เย็น  EN: to refrigerate
冷やす[ひやす, hiyasu] TH: ดับร้อน  EN: to cool

EDICT JP-EN Dictionary
冷や(P);冷[ひや, hiya] (n) (1) (abbr) (See 冷や水・ひやみず) cold water; (2) (abbr) (See 冷や酒・ひやざけ) cold sake; (pref, adj-no) (3) cold; cool; chilled; unheated; (P) [Add to Longdo]
冷やかし[ひやかし, hiyakashi] (n) jeering; raillery; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping; browsing [Add to Longdo]
冷やかす(P);冷かす[ひやかす, hiyakasu] (v5s) (1) to banter; to make fun of; to jeer at; (2) to cool; to refrigerate; (P) [Add to Longdo]
冷やし中華[ひやしちゅうか, hiyashichuuka] (n) chilled Chinese noodles [Add to Longdo]
冷やす(P);冷す[ひやす, hiyasu] (v5s, vt) (1) to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate; (2) to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax; (3) to be frightened (at); to be scared (of); (P) [Add to Longdo]
冷やっと[ひやっと, hiyatto] (vs) (1) (uk) (See 冷やりと) cool; chill; cold; (2) fear; fright; dread [Add to Longdo]
冷ややか(P);冷やか[ひややか, hiyayaka] (adj-na, n) (1) cold; chilly; cool; (2) indifferent; cold-hearted; surly; curt; composed; (P) [Add to Longdo]
冷ややかさ[ひややかさ, hiyayakasa] (n) coldness; frigidity; indifference [Add to Longdo]
冷ややかな態度[ひややかなたいど, hiyayakanataido] (n) cold attitude [Add to Longdo]
冷やり[ひやり, hiyari] (n) (1) chill; (2) alarm; shock [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Cool the burned finger in running water.やけどした指を、流水中で冷やしなさい。
I want to chill the wine more.ワインをもっと冷やしたい。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.緊縮財政政策は経済を冷やし過ぎることになるかもしれない。
Metal contracts when cooled.金属は冷やされると縮小する。
Cool or chill it until set.固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
It is mean of you to ridicule him in public.人前で彼を冷やかすなんて君は意地悪だ。 [ M ]
The teacher's words put Mary in a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
Cool off!頭を冷やせ。
Calm down.頭を冷やせよ。
It's better to chill white wine before you serve.白いワインは出す前に冷やす方がよい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ceasefire, goddamn it. [JP] よせ　バカ！ 頭を冷やせ　バカ！ Full Metal Jacket (1987)
Come to your senses! [JP] 頭を冷やせ Tikhiy Don (1957)
- A cold one. [JP] 冷やしな Can't Buy Me Love (1987)
Just as I am, I leap into the stream, longing for its waters to engulf me in rapture,  [JP] 焼けるような心を流れの中に 冷やそうとする 俺は　あるがままの身を　小川に 躍らせる Siegfried (1980)
! - Get your hands off me! [JP] 頭を冷やせよ The 4th Man (1983)
Got to cool the son of a bitch off. [JP] まず冷やさにゃ Creepshow (1982)
Get a cold compress for that thing on your head. [JP] 頭を冷やすのを忘れないで Brewster's Millions (1985)
Mr. G, those guys that just walked out aren't even in here this period. [JP] Ｇ先生　奴らは 冷やかしに来たのよ One Eight Seven (1997)
It's all swollen. You better put some ice on that. [JP] 全部食べたからでしょ 氷で冷やしなさい Buffalo '66 (1998)
If you're gonna, you can take it on the arches. [JP] 冷やかし半分で来たんなら　帰ってくれ Taxi Driver (1976)
No cracks, please. [JP] 冷やかさないでね Kansas City Confidential (1952)
Cold, my ass! [JP] 肝を冷やしたぜ！ Tremors (1990)

JDDICT JP-DE Dictionary
冷や[ひや, hiya] kaltes_Wasser, kalter_Sake [Add to Longdo]
冷やかす[ひやかす, hiyakasu] mit_jemanden_seinen_Spass_treiben [Add to Longdo]
冷やす[ひやす, hiyasu] kuehlen [Add to Longdo]

Time: 0.0637 seconds, cache age: 5.274 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/