47 ผลลัพธ์ สำหรับ 凍
หรือค้นหา: -凍-, *凍*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
凍[凍, dòng, ㄉㄨㄥˋ] cold; to freeze, to congeal; jelly
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  東 [dōng, ㄉㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Variants: 冻
冻[冻, dòng, ㄉㄨㄥˋ] cold; to freeze, to congeal; jelly
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  东 [dōng, ㄉㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Variants: 凍, Rank: 2127

KANJIDIC with AnimCJK
[凍] Meaning: frozen; congeal; refrigerate
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: こお.る, こご.える, こご.る, い.てる, し.みる, koo.ru, kogo.eru, kogo.ru, i.teru, shi.miru
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  東
Rank: 1284

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
冻[dòng, ㄉㄨㄥˋ, 冻 / 凍] to freeze #3,196 [Add to Longdo]
冻结[dòng jié, ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 冻 结 / 凍 結] (loan, wage, price) freeze #8,345 [Add to Longdo]
冷冻[lěng dòng, ㄌㄥˇ ㄉㄨㄥˋ, 冷 冻 / 冷 凍] to freeze; to deep-freeze #11,566 [Add to Longdo]
冻死[dòng sǐ, ㄉㄨㄥˋ ㄙˇ, 冻 死 / 凍 死] to freeze to death; to die off in winter #12,657 [Add to Longdo]
果冻[guǒ dòng, ㄍㄨㄛˇ ㄉㄨㄥˋ, 果 冻 / 果 凍] gelatin dessert #18,050 [Add to Longdo]
冰冻[bīng dòng, ㄅㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ, 冰 冻 / 冰 凍] freeze #18,345 [Add to Longdo]
解冻[jiě dòng, ㄐㄧㄝˇ ㄉㄨㄥˋ, 解 冻 / 解 凍] thaw #20,290 [Add to Longdo]
速冻[sù dòng, ㄙㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 速 冻 / 速 凍] quick-freeze #25,961 [Add to Longdo]
防冻[fáng dòng, ㄈㄤˊ ㄉㄨㄥˋ, 防 冻 / 防 凍] antifreeze #26,289 [Add to Longdo]
冻土[dòng tǔ, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄨˇ, 冻 土 / 凍 土] frozen earth; permafrost; tundra #27,390 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
凍結[とうけつ, touketsu] TH: แข็งตัวกลายเป็นน้ำแข็ง
凍結[とうけつ, touketsu] EN: frozen
凍る[こおる, kooru] TH: แข็งตัว
凍る[こおる, kooru] EN: to freeze
凍る[こおる, kooru] TH: แข็งจนกลายเป็นน้ำแข็ง
凍る[こおる, kooru] EN: to be frozen over

Saikam JP-TH-EN Dictionary
凍結[とうけつ, touketsu] TH: แข็งตัวกลายเป็นน้ำแข็ง
凍結[とうけつ, touketsu] EN: frozen
凍る[こおる, kooru] TH: แข็งตัว
凍る[こおる, kooru] EN: to freeze
凍る[こおる, kooru] TH: แข็งจนกลายเป็นน้ำแข็ง
凍る[こおる, kooru] EN: to be frozen over

EDICT JP-EN Dictionary
凍結[とうけつ, touketsu] (n, vs) freeze (e.g. program, food, etc.); (P) #10,249 [Add to Longdo]
凍える[こごえる, kogoeru] (v1, vi) to freeze; to be chilled; to be frozen; (P) [Add to Longdo]
凍え死に[こごえじに, kogoejini] (n, vs) (sens) death from cold; freezing to death [Add to Longdo]
凍え死ぬ[こごえしぬ;こごえじぬ, kogoeshinu ; kogoejinu] (v5n) (sens) to freeze to death; to die of cold [Add to Longdo]
凍え付く;凍えつく[こごえつく, kogoetsuku] (v5k, vi) to freeze to; to be frozen to [Add to Longdo]
凍てる[いてる, iteru] (v1, vi) to freeze; to be frozen over; to congeal [Add to Longdo]
凍て解け;凍解け(io)[いてどけ, itedoke] (n) (arch) thawing of the ground in spring [Add to Longdo]
凍て付く;凍てつく[いてつく, itetsuku] (v5k, vi) to freeze [Add to Longdo]
凍みる[しみる, shimiru] (v1, vi) to freeze; to be frozen over; to congeal [Add to Longdo]
凍み付く;凍みつく[しみつく, shimitsuku] (v5k, vi) to freeze to; to be frozen to [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
凍結[とうけつ, touketsu] freeze (program) (vs) [Add to Longdo]
凍結レファレンス[とうけつレファレンス, touketsu refarensu] frozen reference [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on, man, I'm freezing, let's move. [CN] 快點，夥計 我快凍死了 12:08 East of Bucharest (2006)
Specialist in manufacturing freeze-drying equipment for commercial food processing. [JP] 食品冷凍乾燥機の専門家だ Soylent Green (1973)
Why does a jungle people want to be in the great frozen tundra? [CN] 叢林民族幹嘛搬來超冷的凍原？ Gran Torino (2008)
- And bring some F.F.P.! [CN] - 拿新鮮的冷凍血漿來! I Saw What I Saw (2009)
This videotape shows her feeding my child peanut butter and jelly directly from the jar. [CN] 這帶子是她讓我的孩子 直接從罐子裡吃花生醬和果凍 The Nanny Diaries (2007)
Frostbite. [CN] 凍傷吧 Michael Clayton (2007)
My joints are almost frozen. [JP] 関節が凍りそうだよ Star Wars: A New Hope (1977)
And my joints are freezing up. [JP] 関節が凍ってしまう Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
It's supposed to be freezing. [JP] 凍りそうなんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Fucking shit is freezing! [CN] 靠是冰凍的! Snow (2009)
I merely commented that it was freezing in the princess's chamber. [JP] 私は姫のお部屋が凍えそうに 寒いと言っただけだよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
How come you guys don't freeze him? [JP] 凍らせりゃいいだろ Alien (1979)

JDDICT JP-DE Dictionary
凍え死に[こごえじに, kogoejini] erfrieren [Add to Longdo]
凍傷[とうしょう, toushou] Frostbeule [Add to Longdo]
凍死[とうし, toushi] erfrieren [Add to Longdo]
凍結[とうけつ, touketsu] gefrieren_lassen, einfrieren_lassen [Add to Longdo]

Time: 0.0606 seconds, cache age: 27.958 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/