26 ผลลัพธ์ สำหรับ 凑
หรือค้นหา: -凑-, *凑*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
凑[凑, còu, ㄘㄡˋ] to piece together, to assemble
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  奏 [zòu, ㄗㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Variants: 湊, Rank: 2193
湊[湊, còu, ㄘㄡˋ] to piece together, to assemble
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  奏 [zòu, ㄗㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 凑

KANJIDIC with AnimCJK
[凑] Meaning: piece together; assemble
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: みなと, あつ.まる, minato, atsu.maru
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  奏
Variants: 湊
[湊] Meaning: port; harbor
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: みなと, あつ.まる, minato, atsu.maru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  奏
Variants: 凑, Rank: 2222

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
凑[còu, ㄘㄡˋ, 凑 / 湊] assemble; put together; press near; come together #6,071 [Add to Longdo]
紧凑[jǐn còu, ㄐㄧㄣˇ ㄘㄡˋ, 紧 凑 / 緊 湊] compact; terse #16,702 [Add to Longdo]
凑合[còu hé, ㄘㄡˋ ㄏㄜˊ, 凑 合 / 湊 合] to bring together; to make do in a bad situation; to improvise; passable; not too bad #19,542 [Add to Longdo]
凑热闹[còu rè nào, ㄘㄡˋ ㄖㄜˋ ㄋㄠˋ, 凑 热 闹 / 湊 熱 鬧] to butt in (an cause trouble); to cause trouble; to join in the fun; to get in on the action #20,651 [Add to Longdo]
拼凑[pīn còu, ㄆㄧㄣ ㄘㄡˋ, 拼 凑 / 拼 湊] to assemble; to put together #26,091 [Add to Longdo]
凑巧[còu qiǎo, ㄘㄡˋ ㄑㄧㄠˇ, 凑 巧 / 湊 巧] fortuitously; luckily; as chance has it #29,761 [Add to Longdo]
凑手[còu shǒu, ㄘㄡˋ ㄕㄡˇ, 凑 手 / 湊 手] at hand; within easy reach; convenient; handy #194,568 [Add to Longdo]
杂凑[zá còu, ㄗㄚˊ ㄘㄡˋ, 杂 凑 / 雜 湊] to put together various bits; to knock sth together #212,468 [Add to Longdo]
不凑巧[bù còu qiǎo, ㄅㄨˋ ㄘㄡˋ ㄑㄧㄠˇ, 不 凑 巧 / 不 湊 巧] unluckily [Add to Longdo]
凑成[còu chéng, ㄘㄡˋ ㄔㄥˊ, 凑 成 / 湊 成] to put together; to make up (a set); to round up (a number to a convenient multiple); resulting in... [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, your timing is terrible. [CN] 但，你真不凑巧. Shallow Hal (2001)
Give me that head. Give me that. [CN] 把脑袋凑过来 过来 The Angry Family (2001)
- It's intense. [CN] - 剧情很紧凑 Spider-Man (2002)
I sat for the baby of General Speck. [CN] 我替史碧将军凑ＢＢ Hedwig and the Angry Inch (2001)
He doesn't understand what it's like, lying there day after day watching people press their ugly faces in on you. [CN] 一天一天地躺在那儿 面对凑过来看你的那些丑八怪 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
But I think you didn't put enough tension to the line [CN] 你刚才念的台词不够紧凑 You Shoot, I Shoot (2001)
I'll have the money. [CN] 我正在凑钱，会有的 Running Out of Time 2 (2001)
Still 20 lbs. left. [CN] 凑起来... 还剩二十磅 Love on a Diet (2001)
After my divorce, I scraped by with babysitting gigs and odd jobs-- mostly the jobs we call "blow." [CN] 离婚后，我替人凑BB 更常做的是，替人吹BB Hedwig and the Angry Inch (2001)
If you can a little bit more emotional, then I can react better with your line, then I will be able to play my part more smoothly [CN] 如果你可以紧凑一点 对我的反动力更强的时候 我就能够更畅顺的完成我的 You Shoot, I Shoot (2001)
Oh, Nurse Peeler, we were just coming by to say hi to the kids. [CN] 哦, Peeler护士, 我们只是凑巧经过， 顺便向孩子们问个好。 Shallow Hal (2001)
You should see me up close. [CN] 哦 你看起来真新鲜 你应该凑近点看 Super Bowl (2001)

Time: 0.2991 seconds, cache age: 3.564 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/