42 Results for 凝
หรือค้นหา: -凝-, *凝*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
凝[凝, níng, ㄋㄧㄥˊ] to coagulate, to congeal; to freeze
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  疑 [yí, ㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Rank: 1631

KANJIDIC with AnimCJK
[凝] Meaning: congeal; freeze; stiff; be absorbed in
On-yomi: ギョウ, gyou
Kun-yomi: こ.る, こ.らす, こご.らす, こご.らせる, こご.る, ko.ru, ko.rasu, kogo.rasu, kogo.raseru, kogo.ru
Radical: 冫, Decomposition: ⿰  冫  疑
Rank: 1712

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
凝[níng, ㄋㄧㄥˊ, 凝] to congeal; to concentrate attention; to stare #5,510 [Add to Longdo]
混凝土[hùn níng tǔ, ㄏㄨㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨˇ, 混 凝 土] concrete #7,416 [Add to Longdo]
凝聚[níng jù, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄩˋ, 凝 聚] condense; aggregation; coagulate; coacervation #8,701 [Add to Longdo]
凝固[níng gù, ㄋㄧㄥˊ ㄍㄨˋ, 凝 固] to freeze; to solidify; to congeal; fig. with rapt attention #12,665 [Add to Longdo]
凝聚力[níng jù lì, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄌㄧˋ, 凝 聚 力] cohesion; cohesiveness; cohesive #12,711 [Add to Longdo]
凝视[níng shì, ㄋㄧㄥˊ ㄕˋ, 凝 视 / 凝 視] gaze #14,629 [Add to Longdo]
凝血[níng xuè, ㄋㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˋ, 凝 血] blood clot #17,832 [Add to Longdo]
凝结[níng jié, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 凝 结 / 凝 結] to condense; to solidify; to coagulate; clot (of blood) #18,258 [Add to Longdo]
凝望[níng wàng, ㄋㄧㄥˊ ㄨㄤˋ, 凝 望] to stare (at the future); to fix one's gaze on #26,869 [Add to Longdo]
凝集[níng jí, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧˊ, 凝 集] agglutination #31,501 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
凝る[こる, koru] TH: แข็งเกร็ง
凝る[こる, koru] EN: to grow stiff

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
凝固点[ぎょうこてん] (n) จุดเยือกแข็ง, See also: R. freezing point

Saikam JP-TH-EN Dictionary
凝る[こる, koru] TH: แข็งเกร็ง
凝る[こる, koru] EN: to grow stiff

EDICT JP-EN Dictionary
凝った[こった, kotta] (adj-f) (See 凝る・こる・2) elaborate; exquisite; tasteful; refined; artistic; (P) [Add to Longdo]
凝らす[こらす, korasu] (v5s, vt) (1) to freeze; to congeal; (2) to concentrate one's attention on; to devote oneself to something; to ponder; to meditate [Add to Longdo]
凝らす[こらす, korasu] (v5s, vt) to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack [Add to Longdo]
凝らせる[こごらせる, kogoraseru] (v1, vt) to freeze; to congeal [Add to Longdo]
凝り[こごり, kogori] (n) (1) (uk) (See 凝る・こごる) congealing; jelly; (2) (See 煮凝り) jellied fish broth [Add to Longdo]
凝り;凝;痼り[しこり;こり(凝り;凝), shikori ; kori ( kori ; gyou )] (n) (1) stiffness (in shoulders); swelling; hardening; (2) (しこり only) lingering discomfort; uneasiness; bad aftertaste; unpleasant feeling [Add to Longdo]
凝りだす;凝り出す[こりだす, koridasu] (v5s) to be into something (ie. a hobby) [Add to Longdo]
凝り固まる[こりかたまる, korikatamaru] (v5r, vi) to coagulate; to curdle; to clot; to be fanatical [Add to Longdo]
凝り性[こりしょう, korishou] (adj-na, adj-no, n) (1) fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; monomania; obsession; (2) susceptibility for a stiffening of the shoulders; (P) [Add to Longdo]
凝る[こる, koru] (v5r, vi) to congeal; to freeze [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You worry about how to drill through a concrete wall with what used to be an egg beater. [CN] 你应该知道怎么打通这面六英尺厚的混凝土墙 { \3cH202020 }You worry about how you're gonna drill through a six -inch concrete wall 竟然用这么一个捣蛋器 { \3cH202020 }with what used to be an egg beater. Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
reflecting not my gaze but my uncertain question caught inside a shadow of our shifting eyes. [CN] 所映亦不是我的凝视 而是闪烁眼神中, 幽幽所示的迷茫 The Good Shepherd (2006)
No sound escapes me, my eyes strain to pierce the gloom. [JP] わしは耳をそばだて 眼を凝らして窺う Siegfried (1980)
Sir, my first job was programming binary load lifters... very similar to your vaporators in most respects. [JP] 私が最初に行った仕事は 軍事用のプログラムで... 凝結機と似ていると思われます Star Wars: A New Hope (1977)
She's been bleeding internally and there's been some clotting, so there's a high risk of gangrene. [JP] 内出血がありまして、そこに 血液凝固が見つかりました 脱疽の危険があります Babel (2006)
I will look deep into your eyes and, drop by drop [CN] 凝视进你的双眼 我的眼神 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
In it are centered the hopes the globe around us for freedom and a more secure life. [CN] 它身上凝聚着全球人民对自由 以及安全的期望 The Good Shepherd (2006)
A "sarcophagus" of steel and concrete 170 meters long and 66 meters high. [CN] 170公尺长 66公尺宽的 钢铁混凝土石棺 The Battle of Chernobyl (2006)
Coagulating. [JP] 凝固？ Burning House of Love (2008)
Baptiste ten thousand roses to produce one single ounce of essential oil,  [CN] 上万朵玫瑰才凝成一盎司的精油 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
He's even sicker than you are. [JP] お前より 凝り性だった みたいだな The Memory of a Killer (2003)
Concrete is my specialty. [CN] 搞混凝土可是我的專業 Sleight of Hand (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
凝り性[こりしょう, korishou] Schwaermerei, -Eifer [Add to Longdo]
凝る[こる, koru] steif_werden, sich_begeistern, gaenzlich_aufgehen (in), anspruchsvoll_sein [Add to Longdo]
凝固[ぎょうこ, gyouko] Erstarrung, das_Festwerden, das_Gefrieren [Add to Longdo]
凝結[ぎょうけつ, gyouketsu] das_Gerinnen, das_Gefrieren [Add to Longdo]
凝視[ぎょうし, gyoushi] anstarren, starr_anblicken [Add to Longdo]

Time: 0.0183 seconds, cache age: 3.256 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/