16 ผลลัพธ์ สำหรับ 凝り
หรือค้นหา: -凝り-, *凝り*

EDICT JP-EN Dictionary
凝り[こごり, kogori] (n) (1) (uk) (See 凝る・こごる) congealing; jelly; (2) (See 煮凝り) jellied fish broth [Add to Longdo]
凝り;凝;痼り[しこり;こり(凝り;凝), shikori ; kori ( kori ; gyou )] (n) (1) stiffness (in shoulders); swelling; hardening; (2) (しこり only) lingering discomfort; uneasiness; bad aftertaste; unpleasant feeling [Add to Longdo]
凝りだす;凝り出す[こりだす, koridasu] (v5s) to be into something (ie. a hobby) [Add to Longdo]
凝り固まる[こりかたまる, korikatamaru] (v5r, vi) to coagulate; to curdle; to clot; to be fanatical [Add to Longdo]
凝り性[こりしょう, korishou] (adj-na, adj-no, n) (1) fastidiousness; enthusiasm for one thing; meticulousness; monomania; obsession; (2) susceptibility for a stiffening of the shoulders; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She really was a hell of a collector, huh? [JP] かなりの 凝り性だったんだろ One Angry Fuchsbau (2013)
You're very set in your ways. [JP] 凝り固まったやり方だわ The High in the Low (2014)
He's even sicker than you are. [JP] お前より 凝り性だった みたいだな The Memory of a Killer (2003)
He got into it a couple weeks ago. [JP] ２, ３週間前から凝り始めた Ruddy Cheeks (2012)
[ Joon's mom ] You're just as stubborn as your father. [JP] 父さんに似て凝り性ね Episode #1.6 (2016)
It's when you start getting costumes and props that i get nervous. [JP] 私がイライラするのは　あなたが衣装や小道具に 凝り始める時よ Miss Red (2009)
It's because Naritaya-san has a reputation of being meticulous. Right? [JP] 成田屋さんは　凝り性って評判ですからね いくら道具立てに凝るったって Short Peace (2013)
You know, you goose it up too much, I don't know, it gets cheesy. [JP] だがメロディが凝りすぎて 安っぽい Jersey Boys (2014)
You know, maybe that the only thing saving me is Gale's fastidiousness. [JP] ゲイルの凝り性を考えれば まだ時間は稼げるが Full Measure (2010)
Much harm he's already done us yet ever again he ensnares you [JP] 私たちはずいぶん酷い目に合わされた 凝りもせず　また彼に籠絡される Das Rheingold (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
凝り性[こりしょう, korishou] Schwaermerei, -Eifer [Add to Longdo]

Time: 0.0971 seconds, cache age: 1.054 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/