8 Results for 出しゃばる
หรือค้นหา: -出しゃばる-, *出しゃばる*

EDICT JP-EN Dictionary
出しゃばる[でしゃばる, deshabaru] (v5r, vi) to intrude; to butt in [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't be an idiot now. [JP] -いや -出しゃばるな！ Knight Rider (2008)
Stop showing off. [JP] 出しゃばるなよ Home (2016)
If something happens to Travis, this group will turn inside out and we both know who will be pushing for Alpha. [JP] トラビスに何かあったら グループは大変な事になる どいつが出しゃばるか 分かるだろ Wasting Time (2012)
Why I should stick my neck out for you... is quite beyond my capacity. [JP] 君のために出しゃばるのも 我慢の限界だ Star Wars: A New Hope (1977)
- It does not work that way. - Why she lives so yet? [JP] そう、それが問題なのよ ガキがなんで出しゃばる？ Fresh Meat (2012)
How could you do that? That wasn't for you to do! [JP] 何で出しゃばるんだ Here's Not Here (2015)
You say you want a strong woman to... share this crazy life you've chosen, but when push comes to shove, you want me to stay home and bake cookies. [JP] 強い女性を望んでいると言った 人生を共有するには しかし出しゃばる女性ではなく The Blind Fortune Teller (2015)

Time: 0.0363 seconds, cache age: 7.481 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/