5 ผลลัพธ์ สำหรับ 出る釘は打たれる
หรือค้นหา: -出る釘は打たれる-, *出る釘は打たれる*
เนื่องจากผลลัพธ์มีน้อย ระบบจึงเปลี่ยนคำค้นเป็น *出る釘は打たれる*

EDICT JP-EN Dictionary
出る釘は打たれる[でるくぎはうたれる, derukugihautareru] (exp, v1) (See 出る杭は打たれる) the nail which sticks out gets hammered down (used to encourage conformity) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"The nail that sticks out gets hammered." [JP] "出る釘は打たれる"だ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)

EDICT JP-EN Dictionary
出る釘は打たれる[でるくぎはうたれる, derukugihautareru] (exp, v1) (See 出る杭は打たれる) the nail which sticks out gets hammered down (used to encourage conformity) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A nail that sticks up is hammered down.出る釘は打たれる。 [ Proverb ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"The nail that sticks out gets hammered." [JP] "出る釘は打たれる"だ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)

Time: 0.0935 seconds, cache age: 12.314 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/