14 ผลลัพธ์ สำหรับ 出掛け
หรือค้นหา: -出掛け-, *出掛け*

EDICT JP-EN Dictionary
出掛け;出掛;出がけ[でがけ, degake] (n) (1) (See お出掛け) about to start out; about to leave; (2) having just left; on the way [Add to Longdo]
出掛ける(P);出かける[でかける, dekakeru] (v1, vi) to depart; to go out (e.g. on an excursion or outing); to set out; to start; to be going out; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sorry, were you going somewhere? [JP] 出掛けるのでは？ Pilot (2009)
Will you be wanting the batpod? [JP] パットポッドでお出掛けに？ The Dark Knight (2008)
Go? Where are you going sir? [JP] 出掛ける？ Rising Malevolence (2008)
Just go. [JP] 出掛けてくれ Take Shelter (2011)
It won't hurt you to go out with him, for God's sake. [JP] 彼と出掛けなさいよ Halloween (1978)
I just wondered if you wanted something to eat before you go out. [JP] 出掛ける前に 何か食べた方がいいんじゃないかしら？ Trespass (2011)
They are gone. [JP] みんな出掛けたわ Halloween II (1981)
You got to be home, showered, ready to walk out the door by 6:00 tonight. [JP] 今夜6時には 出掛ける準備を済ませてね Take Shelter (2011)
She asked me to cut out a skirt for her. [JP] あんたは出掛けるの？ Tikhiy Don (1957)
Order a pizza to be delivered? [JP] 被告が出掛ける前にピザを頼んだっていうのは The Gentle Twelve (1991)
Okay. I've got to go. [JP] 出掛けないと Mole Hunt (2009)
- No, he went drinking with Mike Godfrey and he won't be back until late. [JP] - 彼はマイクと 呑みに出掛けたもの、帰ってこないわ Halloween (1978)

Time: 0.0296 seconds, cache age: 3.722 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/