13 ผลลัพธ์ สำหรับ 出来過ぎ
หรือค้นหา: -出来過ぎ-, *出来過ぎ*

EDICT JP-EN Dictionary
出来過ぎ[できすぎ, dekisugi] (adj-na, adj-no) too good (in performance, workmanship, etc.) [Add to Longdo]
出来過ぎる[できすぎる, dekisugiru] (v1, vi) to be too much; to be too good to be true [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That sounds too good to be true.それは話が出来過ぎている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It all feels too easy. [JP] 話が出来過ぎてる Two Hats (2012)
So what happened to Mr. perfect? [JP] それで出来過ぎ君は? The Movie Star (2012)
It's a setup. It's all too neat. [JP] 偽装工作だ 出来過ぎている 6 Bullets (2012)
But first, you need to stop running because you're much too good it and we can't keep up. [JP] まず、初めに 実行を止めて下さい 出来過ぎて 我々はついていけません Relevance (2013)
No, it's not bad, Dean. It's too good to be true. [JP] 出来過ぎでウソっぽい Girls, Girls, Girls (2014)
_ Hey, Pete. You have a good one. [JP] やあ　ピート 出来過ぎた話だ Pilot (2013)
I never said he was perfect. [JP] "出来過ぎ" とは誰も The Movie Star (2012)
I knew you were too good at those interrogations. [JP] 質問があまりにも 出来過ぎだと知ってた Proteus (2013)
Things are getting pretty hairy for an amateur. [JP] 素人にしては出来過ぎてる The Good Soldier (2011)
That's too smart for Travis. [JP] アイツにしては 出来過ぎだ Second Skin (2013)

Time: 0.0178 seconds, cache age: 0.183 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/