13 ผลลัพธ์ สำหรับ 出生入死
หรือค้นหา: -出生入死-, *出生入死*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
出生入死[chū shēng rù sǐ, ㄔㄨ ㄕㄥ ㄖㄨˋ ㄙˇ, 出 生 入 死] from the cradle to the grave (成语 saw); to go through fire and water; brave; willing to risk life and limb #46,805 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shing saw me through life and death [CN] 成哥跟我出生入死 City on Fire (1987)
We've risked our lives for you [CN] 我们这班兄弟，为你出生入死 City on Fire (1987)
I went through everything with you and you suspect me? [CN] 我跟你一起出生入死这么久 你这样怀疑我？ Tiger Cage (1988)
All of us have been to many battles [CN] 十三鹰出生入死千百回 The Avenging Eagle (1978)
Especially our dauntless CIDs. [CN] 尤其是为市民出生入死的女干探 Yes, Madam! (1985)
A woman knows what to do. Remember what he's doing for the country. [CN] 女人知道怎么做 记住他在为国家出生入死 What Every Frenchwoman Wants (1986)
We delivered half of Harlem to you. [CN] 我要一大笔，达屈 我和艾德为你出生入死 The Cotton Club (1984)
My buddies and I, we had a great plan, then you screwed it all up! [CN] 我们四兄弟出生入死 没有人可以分开我们 In the Line of Duty (1986)
I followed you on many adventures, but into the great unknown mystery, I go first, Indy. [CN] 我多次随你出生入死 不过，这次我要先进鬼门关了 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
-Right down the wire? [CN] -出生入死? On the Waterfront (1954)
That droid and I have been through a lot. [CN] 它跟我出生入死 Star Wars: A New Hope (1977)
We've never been scared before [CN] 以前的出生入死我们从没害怕过 A Better Tomorrow (1986)

Time: 0.0469 seconds, cache age: 6.729 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/