13 ผลลัพธ์ สำหรับ 出面

หรือค้นหา: -出面-, *出面*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

出面	[chū miàn, ㄔㄨㄇㄧㄢˋ, 出面] act in a (official or personal) capacity #8,277 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

" that we try to secure action from your military authorities		[CN] "希望你们军方能够出面采取相应的安全措施 Nanking (2007)
Rumors swirling after she was spotted in this hot, exclusive L.A. nightclub talking to which hunky actor rumored to be on again, off again with his temperamental supermodel wife?		[CN] 传言说有人看到这个演员和一名女子约会他的超级模特妻子说出这件事后很快又出面辟谣 Fragments (2008)
Squad leader is supposed to be here, and that's you.		[CN] 作为班长你应该出面 Stop-Loss (2008)
I'm going to tell you what happened and I'm going to keep on telling you every night, right here, until somebody does something about it.		[CN] 由我来告诉大家发生了什么每天晚上我都会在这里向大家播报新的情况直到有人出面做他们应该做的事为止 Changeling (2008)
Thank God you didn't show up any later.		[CN] 感谢上帝，你（鸽子）没有晚些时候才出面 Mirrors (2008)
I work for another company that lends me out to pussies like Steve's boss who don't have the balls to sack their own employees, and in some cases, for good reason.		[CN] 我在另一家公司工作为史提夫的老板这样的懦夫出面他们不敢解雇自己的员工有时候，理由是很充分的 Up in the Air (2009)
They cleaned up the mess and smuggled us out.		[CN] 他們出面了，把爛攤子清了帶我們偷渡，離開香港 Lust, Caution (2007)
"They will not do so if it is in my power to prevent it."		[CN] "如果我有能力出面阻止他们就别想得逞." Nanking (2007)
And if he was alone, the killer'd have intervened.		[CN] 何況如果他是一個人我想兇手應該會出面 Room of Death (2007)
It's high time the government stepped in and did something about this problem.		[CN] 政府出面对这个问题采取行动的大好时机到了 The Onion Movie (2008)
I want you to help him out.		[CN] 我想你出面帮他一把 Triad Wars (2008)
But we gonna need a front man on this, someone who can sign the lease on the shop and looks the business.		[CN] 我们需要有个人出面做这些一个可以正式租下那个店面做生意的人 The Bank Job (2008)

Time: 0.0306 seconds, cache age: 4.052 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/