13 ผลลัพธ์ สำหรับ 出风头

หรือค้นหา: -出风头-, *出风头*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[chū fēng tou, ㄔㄨㄈㄥㄊㄡ˙, 出风头 / 出風頭] to create a stir; to enjoy the limelight #39,653 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You must have made quite an impression last night.		[CN] 你昨晚一定是大出风头了 The Night of the Generals (1967)
He must be stopped.		[CN] 得拦住他他下一站去哪出风头? The Challenge (1982)
Generals' reputations are being made in France today fighting on the Western front.		[CN] 今天在法国西方前线作战的将军大出风头 Gandhi (1982)
Wooden fish Fish?		[CN] 那多出风头，您说是不是？ Fo tiao qiang (1977)
Goddamnit, this could be it. This little candy-store guy, he's put on a big show in a club with no narcotics connections.		[CN] 糖果屋店主在俱乐部大出风头 The French Connection (1971)
- That's right. He shouldn't be out in public.		[CN] 冒冒失失的想在社会上出风头 Apostasy (1948)
There might be a small group whose thinking is too radical.		[CN] 虽然说其中部分人是为了出风头 Apostasy (1948)
Say that he's harbouring a grudge against the Government or, betterstill, that he used to be a consultant to a multi-national company.		[CN] 暗示他对政府早已不满或者想出风头 Say that he's harbouring a grudge against the Government 更有甚者说他为跨国公司 or, betterstill, that he used to be a consultant 做过顾问 to a multi The Greasy Pole (1981)
Your wife really cuts a magnificent figure.		[CN] 你的老婆太出风头了 The Stationmaster's Wife (1977)
- l've got to score tonight. I'm horny!		[CN] - 今晚上我要大出风头，等待以久了！ Saturday Night Fever (1977)
Don't tell me fibs. You shouldn't show off like that.		[CN] 别跟我说瞎话，你不该那么出风头？ The Devil Strikes at Night (1957)
Just so you can make a bigger splash than Monty?		[CN] 以便你比蒙地更出风头？ Patton (1970)

Time: 0.1508 seconds, cache age: 13.768 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/