16 ผลลัพธ์ สำหรับ 分担
หรือค้นหา: -分担-, *分担*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
分担[fēn dān, ㄈㄣ ㄉㄢ, 分 担 / 分 擔] share responsibility #11,056 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
分担[ぶんたん, buntan] (n, vs) apportionment; allotment; share; (P) #14,050 [Add to Longdo]
分担額[ぶんたんがく, buntangaku] (n) amount allotted; contribution [Add to Longdo]
分担金[ぶんたんきん, buntankin] (n) share of expenses; contribution [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
US$1 Billion loan to solve Greek's debt crisis. [CN] 五国愿意分担总值超过一万亿美元的注资 Life Without Principle (2011)
- No. It's nothing. I'm over-worrying it. [CN] 没什么 我过分担心了 会没事啦 Closing Arguments (2011)
Right. We have the kid, share all the responsibility, and just skip over the whole marriage and divorce nightmare. [CN] 好 我们有了小孩 分担责任 Friends with Kids (2011)
It's been kind of crazy around here lately. [JP] 彼女の仕事を 分担することになって ごたごたしてるよ Take Shelter (2011)
Maybe to to share Alice's pain, because I knew she wouldn't make it. [CN] 是的 也许是借此来分担爱丽丝的痛苦 我知道她承受不了这些 The Intouchables (2011)
You didn't want to share this earlier? [JP] 分担したくなかったのか？ Proteus (2013)
Then perhaps you'd like to share with me you know, where it is you run off to. [JP] あなたは 分担したいと思うわ 逃げるつもりね Honor Thy Father (2012)
We worked as a pack, each to his task. [JP] それぞれの自分の 分担の仕事をした Stake Land (2010)
And keep in mind your answer reflects how you see our roles relative to each other and the journey of our married life. [JP] ちなみにこれからの役割分担と 結婚生活の道筋をどう考えてるか、その答えにかかってるから。 IDEHTW (2011)
And I don't see you leaving with any of this grief you're allegedly sharing with me. [CN] 我也没见你离开时带走什么忧伤 你不是说和我分担忧伤吗 Rabbit Hole (2010)
It's called delegation. I read about it in a book about it. [JP] これを権限分担って言うんだよ 本に書いてあった The Way Way Back (2013)
.. command area responsibility. Ingress will be north, egress south. [JP] 指揮官はそれぞれ分担で作業してもらう イングレスは北部をイグレスは南部の担当だ Behind Enemy Lines (2001)

Time: 0.0318 seconds, cache age: 4.302 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/