27 ผลลัพธ์ สำหรับ 分野
หรือค้นหา: -分野-, *分野*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
分野[ぶにゃ, bunya] TH: แขนง  EN: field

EDICT JP-EN Dictionary
分野[ぶんや, bunya] (n) field; sphere; realm; division; branch; (P) #1,231 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。
He has no equal in the field of electronics.エレクトロニクスの分野で彼に肩を並べる者はいない。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Many scientists are working in this field.この分野では多くの科学者たちが研究している。
Japan caught up with the United States in this field.この分野で日本はアメリカに追いついた。
I don't know anything with respect to this area.この分野について私は何も知らない。
Computers have invaded every field.コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
Australians excel at sports and entertainment.スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I made it over the Great Divide [CN] 我越过分野线 Hedwig and the Angry Inch (2001)
Made it over the Great Divide [CN] 我越过分野线 Hedwig and the Angry Inch (2001)
Supposed to be your area of expertise. - Clearly, it's full of dark magic. [JP] 君の専門分野だと拝察するが まさに"闇の魔術"が満ちている Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Oh, Jerry, you shouldn't have. [CN] 一贯旨在厘清 has always been so determinedas to liberate 大臣职责与行政琐事之分野 the ministerial incumbentfrom the administrative minutiae Yes Minister (1980)
Deciding what is true and what isn't now seems to me a lack of modesty. [CN] 现在我才明白 对与错的唯一分野，在于一念之间 Three Colors: Red (1994)
Yet this robot of yours is beyond the combined resources... . ..of all Earth's physical science. [JP] だが、このロボットは 貴男の分野の知識を超えている 地球のあらゆる科学さえもね Forbidden Planet (1956)
Well, your kind, not to put too fine a point on it. [JP] あんたが 専門としてる分野で─ Jurassic Park (1993)
Now, it was time for my father's most ambitious project ever, the first mountain tramway in our valley. [CN] 现在，是我父亲的时间 大部分野心勃勃的计画曾经， 第一座山 在我们的山谷的电车轨道。 The Silent Mountain (2014)
I mean, where does one draw the line? [CN] 究竟分野在哪里？ Walking with Monsters (2005)
Our scientists have done things which nobody has ever done before. [JP] うちの科学者チームは 新分野を開拓したよ Jurassic Park (1993)
Black Island is one of the windiest places on the planet. [CN] 黑岛是一个十分野生环境的地方之一 在这个地球上. Antarctica: A Year on Ice (2013)
- What sector's the air conditioning? [JP] -どのような分野ではエアコンだ Mission: Impossible (1996)

JDDICT JP-DE Dictionary
分野[ぶにゃ, bunya] Bereich, Gebiet [Add to Longdo]

Time: 0.0229 seconds, cache age: 1.495 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/