26 ผลลัพธ์ สำหรับ 制す
หรือค้นหา: -制す-, *制す*

EDICT JP-EN Dictionary
制す[せいす, seisu] (v5s, vt) (See 制する・1) to control; to command; to get the better of [Add to Longdo]
制する[せいする, seisuru] (vs-s, vt) (1) to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle; (2) to get the better of; (3) to control; to command; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That new company could flatten the competition.あの新しい会社は競争を制するかもしれません。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
The committee called on all nations to work sides by side to curb air pollution.委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
Nothing can force me to give it up.何も私にそれをあきらめるように強制することができない。
Traffic light are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Be master of oneself.自制する。
Try to control yourself.自制するよう努めなさい。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.自分の舌を自制することのできない者は適切に語ることができない。
Soft words win hard hearts.柔よく剛を制す。
First come, first served.先んすれば人を制す、早い者勝ち。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These base-pairs sequences regulate the neurotransmitter levels in their brain. [JP] この塩基配列は脳の中で 神経伝達物質レベルを抑制する The Augments (2004)
He disciplines them. [JP] 将軍たちを統制する 300 (2006)
-... sowehavelawsandreligion. [JP] - 抑制する為、我々には法律と宗教がある Forbidden Planet (1956)
This, ladies and gents is the gun that's winning the West. [JP] お集まりの諸君　ご覧あれ これが西部を制する銃です The Last Samurai (2003)
Fire with fire. [JP] 火をもって火を制す Towers of Silence: Part 1 (2005)
And you wonder why we suppress them. [JP] あなたは、なぜ我々がそれを 抑制するか疑問でしょう These Are the Voyages... (2005)
My father's war against the barbarians... [JP] 蛮族を制する戦いを－ Gladiator (2000)
You know, Spook is such a goddamn daredevil, could you please order him not to try too hard to die for his country, but rather to let the son-of-a-bitch on the other side die for his instead? [JP] ご存知かと思いますが、スプークは やたら無鉄砲なところがありますので、 彼が故郷の為に死ぬことがないよう 彼に厳命して下さいませんでしょうか、 むしろ、あのアバズレ息子の毒を以て毒を制す というのはどうでしょうか？ Rescue Dawn (2006)
Get something to restrain this monster. [JP] このモンスターを抑制するために何か を取得します。 The Da Vinci Code (2006)
Professor Langdon. [JP] 彼は の告白、教授ラングドンを強制するために、ここであなたをもたらしました。 The Da Vinci Code (2006)
It is my life. I must master it as I must master my life. [JP] "我　銃を制すなり 我が生命を制す如く" Full Metal Jacket (1987)
the vial breaks vinegar dissolves papyrus and your secret is lost forever. [JP] あなたが開いてそれを強制する場合、バイアル休憩... ...酢は... パピルスを溶解します... とあなたの秘密は永遠に失われています。 The Da Vinci Code (2006)

Time: 0.0234 seconds, cache age: 19.595 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/