15 Results for 刺さる

หรือค้นหา: -刺さる-, *刺さる*

EDICT JP-EN Dictionary

[ささる, sasaru] (v5r, vi) to stick; to be stuck; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, to be young, and to feel love's keen sting		[JP] 若い心に愛の痛みは突き刺さる Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
You ask me, stickin' organics into the system is a huge step backwards.		[JP] システムに有機物が刺さることは俺に聞け後ろに大きくステップだ RoboCop (2014)
I hated every word I said to you that morning, Britt.		[JP] あの朝、お前に言った言葉が胸に刺さる The Green Hornet (2011)
Your voice is grating on my ear nubs.		[JP] お前の声は耳たぶに突き刺さる Monsters vs. Aliens (2009)
Yes. Her voice goes right into my inner ear and rattled around like razor blades.		[JP] キンキン声で耳に刺さるからな Subject 9 (2011)
You almost poked my eye out with the fokkin' lollypop.		[JP] キャンディーが目に刺さるとこだった！ District 9 (2009)
He has yet to distinguish himself to the women.		[JP] 刺さる何かがないですよね決め手となるものが今のところ Dream Police (2015)
These plants sting pretty bad.		[JP] とげが刺さると　痛いぞ。 Song of the Sea (2014)
- Ah, friends count, but it's the family ties that cut deep.		[JP] ）なぜなの？（友達より　深く刺さるのは）（家族の絆だろ？ Scream 4 (2011)
Then... I suggest you watch your back, lest you find a dagger in it.		[JP] 気をつけんと背中に短剣が刺さるぞ The Pickett Line (2013)
An idea that is fully formed, fully understood that sticks.		[JP] アイデアが形となり理解されると釘の様に突き刺さる Inception (2010)
Like an ax cutting into a tree. It's easier to get a blade into bone than out.		[JP] { a1pos(126, 268) } 骨に刺さると抜くのが大変なの Heads Up (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary

刺さる

[ささる, sasaru] gestochen_werden, stecken_bleiben [Add to Longdo]

Time: 0.0214 seconds, cache age: 4.163 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/