29 ผลลัพธ์ สำหรับ 則
หรือค้นหา: -則-, *則*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
則[則, zé, ㄗㄜˊ] rule, law, regulation; grades
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] Laws inscribed 刂 on a slate 貝
Variants: 则
则[则, zé, ㄗㄜˊ] rule, law, regulation; grades
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] Laws inscribed 刂 on a slate 贝
Variants: 則, Rank: 284

KANJIDIC with AnimCJK
[則] Meaning: rule; law; follow; based on; model after
On-yomi: ソク, soku
Kun-yomi: のっと.る, のり, すなわち, notto.ru, nori, sunawachi
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  貝  刂
Rank: 753

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
则[zé, ㄗㄜˊ, 则 / 則] (expresses contrast with a previous sentence or clause); standard; norm; rule; to imitate; to follow; then; principle #227 [Add to Longdo]
原则[yuán zé, ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 原 则 / 原 則] principle; doctrine #1,116 [Add to Longdo]
否则[fǒu zé, ㄈㄡˇ ㄗㄜˊ, 否 则 / 否 則] if not; otherwise; else; or else #2,011 [Add to Longdo]
规则[guī zé, ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, 规 则 / 規 則] rule; regulation; rules and regulations #2,135 [Add to Longdo]
准则[zhǔn zé, ㄓㄨㄣˇ ㄗㄜˊ, 准 则 / 準 則] norm; standard; criterion #5,506 [Add to Longdo]
法则[fǎ zé, ㄈㄚˇ ㄗㄜˊ, 法 则 / 法 則] law; rule; code #9,308 [Add to Longdo]
不规则[bù guī zé, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ, 不 规 则 / 不 規 則] irregular #12,653 [Add to Longdo]
武则天[Wǔ Zé tiān, ㄨˇ ㄗㄜˊ ㄊㄧㄢ, 武 则 天 / 武 則 天] Wu Zetian (624-705), Tang empress, reigned 690-705 #18,467 [Add to Longdo]
实则[shí zé, ㄕˊ ㄗㄜˊ, 实 则 / 實 則] actually; in fact #20,187 [Add to Longdo]
以身作则[yǐ shēn zuò zé, ㄧˇ ㄕㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄜˊ, 以 身 作 则 / 以 身 作 則] to set an example (成语 saw); to serve as a model #24,000 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
則[そく, soku] (suf, ctr) (1) counter for rules; (n) (2) (obsc) rule; regulation #5,750 [Add to Longdo]
則る[のっとる, nottoru] (v5r, vi) to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.) [Add to Longdo]
則天去私[そくてんきょし, sokutenkyoshi] (n) selfless devotion to justice [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Regulations. [JP] 規則です Soylent Green (1973)
You know the spot I'm in. [CN] 你知道我的原則 Ride the Pink Horse (1947)
As for the knife you used, they stuck it right in a loaf of bread on the kitchen table, with a "Don't touch" sign. [CN] 而你用的刀則紮在廚房桌子上的麵包里 上面寫著別碰 La Poison (1951)
Unless the conflict inside her is stopped... it may even affect her reason. [CN] 我只能說 除非她思想的衝突沒有了... 否則還是會影響她的理智 The Uninvited (1944)
Alas, those laws are never violated. They don't know how to be violated. [JP] その法則から 逸脱する能力もない Stalker (1979)
The world is ruled by cast-iron laws, and it's insufferably boring. [JP] 世界は鈍重な法則によって 動くだけなんだ Stalker (1979)
You also forgot the Science Division's basic quarantine law. [JP] 隔離規則も忘れた？ Alien (1979)
Missing sections were supplemented by various extant prints of the period along with archival copies. [CN] 缺失部分則根據不同版本的拷貝進行了移取 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
You can't hold out unless you merge with the Saxonia company. [CN] 除非和薩克遜尼亞公司合併, 否則你會撐不下去的. Grand Hotel (1932)
It's hiding and you keep searching for it. [JP] 法則ずくめで退屈でしょうな Stalker (1979)
- I see. You just broke it. [JP] 規則を破ったのよ Alien (1979)
Just obeying' orders. You gotta check it. [JP] 規則ですから 出てってもらいます Rough Night in Jericho (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
則[そく, soku] REGEL, GESETZ [Add to Longdo]

Time: 0.036 seconds, cache age: 1.13 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/