15 ผลลัพธ์ สำหรับ 前兆
หรือค้นหา: -前兆-, *前兆*

EDICT JP-EN Dictionary
前兆(P);前徴[ぜんちょう, zenchou] (n, adj-no) omen; portent; sign; premonition; harbinger; (P) [Add to Longdo]
前兆現象[ぜんちょうげんしょう, zenchougenshou] (n) precursor; premonitory phenomena; telltale signs; advance warnings [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He told them he had a premonition he would die soon. [CN] 他对他们说 他有一个前兆他很快就会死 Long Day's Journey Into Night (1962)
This is also when Bischoff, the head of the Transferstelle, tells him that, after all, a ghetto is only a temporary device, without specifying for what. [CN] 只是一个临时方案 他知道，因为在一月份已经有前兆 另外还因为立陶宛人要来的报道 Shoah (1985)
Her spirit has heard us! She utters a curse! It's a sign! [CN] 看奇跡的前兆 The Sisters (1969)
Is it teeth-grinding or a sign of degeneration of my melancholy? but my body doesn't tell any difference. [CN] 磨牙 文是流行病蔓延的前兆 在这一年中 A Chaos of Flowers (1988)
The signs could be wrong. [JP] 前兆が間違って Welcome to the Hellmouth (1997)
Yeah, bonnie says it's a harbinger of evil. [JP] ボニーは災いの前兆と言ってた The Night of the Comet (2009)
Premonitions? [CN] 前兆? Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
It's among the darkest omens in our world. [JP] 不吉な予兆で大凶の前兆 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
The signs, as far as I can tell, point to a crucial mystical upheaval very soon. [JP] 前兆は読める限り 大事な呪力の激変が Welcome to the Hellmouth (1997)
I had a heart scare two years ago, with no previous signs. [JP] ２年前 前兆もなく 心臓パニックになったことがある The Body (2012)
all spark? what is that? [JP] 彼らはそう彼を呼んだ そいつはとてつもない滅亡の前兆で... Transformers (2007)
By observing the way they died, the druids believed, they could see omens of the future. [JP] 死ぬ方法は見方によっては、 未来の前兆見るのかもしれん Halloween II (1981)

JDDICT JP-DE Dictionary
前兆[ぜんちょう, zenchou] Vorzeichen [Add to Longdo]

Time: 0.0237 seconds, cache age: 4.071 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/