66 ผลลัพธ์ สำหรับ 副
หรือค้นหา: -副-, *副*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
副[副, fù, ㄈㄨˋ] to assist, to supplement; assistant; secondary; auxiliary
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  畐 [fú, ㄈㄨˊ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 764

KANJIDIC with AnimCJK
[副] Meaning: vice-; assistant; aide; duplicate; copy
On-yomi: フク, fuku
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  畐  刂
Rank: 360

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
副[fù, ㄈㄨˋ, 副] secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副詞|副词 adverb; classifier for pairs #1,570 [Add to Longdo]
副主任[fù zhǔ rèn, ㄈㄨˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˋ, 副 主 任] deputy director; assistant head #3,853 [Add to Longdo]
副主席[fù zhǔ xí, ㄈㄨˋ ㄓㄨˇ ㄒㄧˊ, 副 主 席] vice-chairperson #4,551 [Add to Longdo]
副书记[fù shū ji, ㄈㄨˋ ㄕㄨ ㄐㄧ˙, 副 书 记 / 副 書 記] deputy secretary #5,108 [Add to Longdo]
副部长[fù bù zhǎng, ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄓㄤˇ, 副 部 长 / 副 部 長] assistant (government) minister #6,168 [Add to Longdo]
副总裁[fù zǒng cái, ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄘㄞˊ, 副 总 裁 / 副 總 裁] vice-chairman; deputy director (of a company etc) #6,852 [Add to Longdo]
副总理[fù zǒng lǐ, ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ, 副 总 理 / 副 總 理] vice-premier; vice prime minister; deputy prime minister #7,825 [Add to Longdo]
副作用[fù zuò yòng, ㄈㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 副 作 用] side effect #8,566 [Add to Longdo]
副秘书长[fù mì shū cháng, ㄈㄨˋ ㄇㄧˋ ㄕㄨ ㄔㄤˊ, 副 秘 书 长 / 副 秘 書 長] vice-secretary #11,267 [Add to Longdo]
副教授[fù jiào shòu, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄡˋ, 副 教 授] associate professor (university post) #13,685 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
副署[ふくしょ, fukusho] (n) ลายเซ็นต์
副詞[ふくし, fukushi] (n) คำกริยาวิเศษณ์, See also: R. adverb

Saikam JP-TH-EN Dictionary
副題[ふくだい, fukudai] TH: หัวข้อย่อย  EN: subtitle

EDICT JP-EN Dictionary
副[ふく, fuku] (n, pref) (1) assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral; (n) (2) duplicate; copy; (P) #848 [Add to Longdo]
副作用[ふくさよう, fukusayou] (n) reaction; secondary effect; side effect; (P) #3,091 [Add to Longdo]
副審[ふくしん, fukushin] (n) sub-umpire; sub-referee #11,840 [Add to Longdo]
副題[ふくだい, fukudai] (n) subtitle; subheading; (P) #14,684 [Add to Longdo]
副官[ふくかん;ふっかん, fukukan ; fukkan] (n) adjutant; aide; aide-de-camp #16,060 [Add to Longdo]
副長[ふくちょう, fukuchou] (n) (1) deputy head; deputy director; vice chief (of something); (2) executive officer (navy) #18,271 [Add to Longdo]
副プログラム[ふくプログラム, fuku puroguramu] (n) { comp } subprogram [Add to Longdo]
副プログラムの分身[ふくプログラムのぶんしん, fuku puroguramu nobunshin] (n) { comp } instance of a subprogram [Add to Longdo]
副ボリューム記述子[ふくボリュームきじゅつし, fuku boryu-mu kijutsushi] (n) { comp } SVD; Supplementary Volume Descriptor [Add to Longdo]
副レコードキー[ふくレコードキー, fuku reko-doki-] (n) { comp } alternate record key [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
This medicine is free from harmful effects.この薬には悪い副作用はありません。
This medicine has no side-effects.この薬に副作用はありません。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The president did not come, but sent the vice-president in his stead.社長は来ないで代わりに副社長をよこした。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.農民はしばしば収入を補うために副業をします。
The aide suggested to him a change in tactics.副官は戦術の変更を彼に提案した。
Is there any adverse reaction?副作用はありませんか。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
The Vice-President transmitted the message by radio.副大統領はメッセージをラジオで伝えた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
M. I'aide-de-camp, tell the men not to crowd together. [JP] 副官 兵を適当に散 ら せ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
"Vice president." [CN] "副总裁" RoboCop (1987)
An image? [CN] 一副画面? King Lear (1987)
You've got exactly one minute to open that door, Deputy, or Ned will drop this package down that chimney, .and open it for you. [JP] １分だけ待ってやる 副保安官 ドアを開けるか それとも ネッドが 煙突から これを 放り込むかだ Rough Night in Jericho (1967)
He had a very good voice, poor Michael Furey. [CN] 他有一副好嗓子 可怜的迈克尔﹒福瑞 The Dead (1987)
I want to see the President. [CN] 我现在要马上见到副社长 有急事 请稍等 Hamlet Goes Business (1987)
Once I brought milk to the vice-manager. [CN] 我有一次给副经理送牛奶 Where is the Friend's Home? (1987)
Yarbrough, Simms. I'm deputizin' you. [JP] ヤーボロー、シムズを 副保安官に任命する Rough Night in Jericho (1967)
"associate editor of the college newspaper in his junior year, [JP] 3年で大学新聞の 副編集長 The Graduate (1967)
His boy Biddle, he couldn't catch the Alphabet killer if he nuked the city. [CN] 他的副手比豆 他翻遍了全市也找不到字母歹徒 Beverly Hills Cop II (1987)
And a pair of dark sunglasses [CN] 戴着一副深色的太阳眼镜 City on Fire (1987)
The armor? [CN] 一副盔甲？ Wings of Desire (1987)

COMPDICT JP-EN Dictionary
副プログラム[ふくプログラム, fuku puroguramu] subprogram [Add to Longdo]
副プログラムの分身[ふくプログラムのぶんしん, fuku puroguramu nobunshin] instance of a subprogram [Add to Longdo]
副ボリューム記述子[ふくボリュームきじゅつし, fuku boryu-mu kijutsushi] SVD, Supplementary Volume Descriptor [Add to Longdo]
副レコードキー[ふくレコードキー, fuku reko-doki-] alternate record key [Add to Longdo]
副作用[ふくさよう, fukusayou] reaction, secondary effect, side effect [Add to Longdo]
副層[ふくそう, fukusou] sublayer [Add to Longdo]
副待ち行列[ふくまちぎょうれつ, fukumachigyouretsu] sub-queue [Add to Longdo]
副電力[ふくでんりょく, fukudenryoku] secondary power (supply) [Add to Longdo]
副木[ふくぎ, fukugi] secondary [Add to Longdo]
副要求[ふくようきゅう, fukuyoukyuu] subrequest [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
副[ふく, fuku] ASSISTENT, BEGLEITUNG, ERGAENZUNG, NEBEN- [Add to Longdo]
副作用[ふくさよう, fukusayou] Nebenwirkung [Add to Longdo]
副業[ふくぎょう, fukugyou] Nebengeschaeft, Nebenbeschaeftigung [Add to Longdo]
副産物[ふくさんぶつ, fukusanbutsu] Nebenprodukt [Add to Longdo]
副社長[ふくしゃちょう, fukushachou] stellvertretender_Direktor [Add to Longdo]
副葬品[ふくそうひん, fukusouhin] Grabbeigaben [Add to Longdo]
副題[ふくだい, fukudai] Untertitel [Add to Longdo]

Time: 0.0265 seconds, cache age: 3.602 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/