25 ผลลัพธ์ สำหรับ 加えて
หรือค้นหา: -加えて-, *加えて*

EDICT JP-EN Dictionary
加えて[くわえて, kuwaete] (conj) additionally; in addition; moreover; at the same time [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。
Add salt and pepper to taste.お好みに応じて塩とこしょうを加えてください。
The tea is too strong. Add some water.お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
In addition to this, there are other reasons.この事に加えて、ほかにもまだ理由がある。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
Above and beyond this, he can read Hebrew.これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
Count me in.それに私も加えておいて。
You should not inflict any injury on others on any account.どんな理由があっても他人に危害を加えてはいけない。
Bread is made from flour, water, and often yeast.パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
May I add a point?もう１点付け加えてもいいですか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Besides it was in your blood. [JP] 加えて... おまえの血だ Twin Streaks (1991)
When combined with oxygen and a little heat it will cause a rapid expansion. [JP] 酸素といくらかの熱を加えてやれば こいつは急速に膨張する The Blues Brothers (1980)
I also pointed out that the real Haskell had a scar on his forearm. [JP] それに加えて... Detour (1945)
I suppose, as usual, you've added your own improvements. [JP] 例によって 君が改良を加えてる He Walked by Night (1948)
Power is tearing human minds apart, and putting them together again in new shapes of your own choosing. [JP] 力を加えて 人間の心を切り開き 君の望むようにつなぎ合わせる 1984 (1984)
One drop plus one drop makes a bigger drop, not two. [JP] 一滴に一滴を加えても ２滴でなく大きな１適だ Nostalgia (1983)
For the safety of the prisoners you'll be answerable in all severity of the revolutionary war time! [JP] 暴行など加えてはならん これをポドチョルコフに渡せ Tikhiy Don (1957)
I've made a lot of special modifications myself. [JP] 俺がこの手で特別な改造を いくつも加えてある Star Wars: A New Hope (1977)
And in addition to landing that commercial Carter also landed the girl. [JP] 加えてそれと同時に━ 彼女もゲットしたの A Cinderella Story (2004)
Around 500.000 F, plus a bonus. [JP] 50万フラン... ボーナスを加えてね。 Live for Life (1967)
Dung! [JP] 黒いのを加えてあげるよ！ どうぞ！ RRRrrrr!!! (2004)
For the safety of the prisoners you'll be answerable in all severity of the revolutionary war time! [JP] 暴行など加えてはならん これをポドチョルコフに渡せ Tikhiy Don II (1958)

Time: 0.0296 seconds, cache age: 0.846 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/