15 ผลลัพธ์ สำหรับ 助长
หรือค้นหา: -助长-, *助长*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
助长[zhù zhǎng, ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ, 助 长 / 助 長] encourage; foster; foment #18,251 [Add to Longdo]
拔苗助长[bá miáo zhù zhǎng, ㄅㄚˊ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ, 拔 苗 助 长 / 拔 苗 助 長] spoil things through excessive enthusiasm #59,113 [Add to Longdo]
揠苗助长[yà miáo zhù zhǎng, ㄧㄚˋ ㄇㄧㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ, 揠 苗 助 长 / 揠 苗 助 長] to pull up the shoots to make them grow faster; fig. to spoil things by impatience #100,211 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But he did it for you, are you sure you didn't push him? [CN] 但他是为你而做 你确定你没有助长他? Girl with a Suitcase (1961)
I was still too young, and he brought me on too fast. [CN] 而他却拔苗助长 Episode #1.1 (2002)
That the bad guys are getting more and more out of control. [CN] 助长了这种种社会败类 Black Mask (1996)
It helps build muscle and repair tissues. [CN] 它们有助长出肌肉和修补组织 Forever Young (2002)
No doubt it feeds on marine life too. [CN] 毫无疑问，它助长了海洋生物. Phantoms (1998)
She'll grow up by herself, Eliane. Why rush it? [CN] 她会自己长大 伊莱恩 为什么揠苗助长？ Submission (1976)
You're pulling my leg. [CN] 你在拔苗助长呀 Himitsu (1999)
Canard en ses plumes torche. Mitchel, you mule. [CN] 有谣传羽毛能助长 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
After the invasion phase of the war ended, journalists debated their role in fueling a war climate. [CN] 入侵后阶段的中 战争结束后， 记者讨论自己的角色 在战争助长了气候。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
Perhaps she even provoked them. So who's blackmailing her? [CN] 也许她甚至助长 那么谁在要挟她？ Submission (1976)
And to the Army it was obviously the Quakers who had encouraged the Cheyenne to rebel. [CN] 而在军方看来显然是教友会的存在... ...助长了夏安人的反叛 Cheyenne Autumn (1964)
There he is. [CN] 煽动暴力，助长社会不稳定因素 企图藉此扩大全球范围内 大规模武器的销量 London Has Fallen (2016)

Time: 0.0248 seconds, cache age: 3.165 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/