13 ผลลัพธ์ สำหรับ 势如破竹

หรือค้นหา: -势如破竹-, *势如破竹*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[shì rú pò zhú, ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄆㄛˋ ㄓㄨˊ, 势如破竹 / 勢如破竹] sweeping #43,981 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Heading for the capital with little resistance.		[CN] 进攻首都，势如破竹 Layer Cake (2004)
- He's breaking away!		[CN] - 他势如破竹 Goon (2011)
I think I can speak for everyone here when I say bring on those mid-terms there's no stopping us now		[CN] 我代表大家对您说我们期中选举时一定势如破竹 Thirteen Days (2000)
We've returned with an all-new series, and it is a cracker.		[CN] 我们带着全新一季回归了，势如破竹 We've returned with an all -new series, and it is a cracker. Episode #21.1 (2014)
Within China, the devastating defeat by Japan and the acceptance of the humiliating Shimonoseki Treaty along with many foreign nations won to colonize China became a catalyst for political change.		[CN] 在中国国内日本势如破竹的进攻和《马关条约》的屈辱签订以及众多外国列强试图殖民中国 Diaoyu Islands: The Truth (2014)
And Ben, good work. You came out of that chute like a pro. Keep it up.		[CN] 本干得漂亮你势如破竹继续保持下去 21 (2008)
This train is leaving the station.		[CN] 这戏的架势势如破竹啊 How to Lose Friends & Alienate People (2008)
Since debuting he has won all 8 matches with a cross-counter KO punch.		[CN] 出道以来就势如破竹地取得5连胜全是以交叉拳OK取胜 Tomorrow's Joe (2011)
- -went on a roll.		[CN] 势如破竹 Silver Linings Playbook (2012)
I'll tell you what, Nickels and Green are on fire. Up 10-7.		[CN] 她们两人势如破竹，10比7了 Impact Point (2008)
aroundCaenandBayeux rages a heavy battle.		[CN] 我军势如破竹 Rommel (2012)
A fearful army, led by Caius Martius, associated with Aufidius, rages upon our territories, and have already overborne their way, consumed with fire, and took what lay before them.		[CN] 卡厄斯・马歇斯率领了一只声势浩大的军队由奥菲迪乌斯辅佐向我们的领土进犯了他们一路过来势如破竹 Coriolanus (2011)

Time: 0.0217 seconds, cache age: 5.296 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/