49 Results for 勇
หรือค้นหา: -勇-, *勇*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
勇[勇, yǒng, ㄩㄥˇ] brave, courageous, fierce
Radical: 力, Decomposition: ⿱  甬 [yǒng, ㄩㄥˇ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Rank: 1206

KANJIDIC with AnimCJK
[勇] Meaning: courage; cheer up; be in high spirits; bravery; heroism
On-yomi: ユウ, yuu
Kun-yomi: いさ.む, isa.mu
Radical: 力, Decomposition: ⿱  甬  力
Variants: 勈, Rank: 1319
[勈] Meaning:
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: いさ.む, isa.mu
Radical: 力
Variants: 勇

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
勇[yǒng, ㄩㄥˇ, 勇] brave #5,882 [Add to Longdo]
勇气[yǒng qì, ㄩㄥˇ ㄑㄧˋ, 勇 气 / 勇 氣] courage; valor #4,000 [Add to Longdo]
勇敢[yǒng gǎn, ㄩㄥˇ ㄍㄢˇ, 勇 敢] brave #4,040 [Add to Longdo]
英勇[yīng yǒng, ㄧㄥ ㄩㄥˇ, 英 勇] bravery; gallant; valiant #9,483 [Add to Longdo]
勇于[yǒng yú, ㄩㄥˇ ㄩˊ, 勇 于 / 勇 於] to dare to; to be brave enough to #9,501 [Add to Longdo]
勇士[yǒng shì, ㄩㄥˇ ㄕˋ, 勇 士] a warrior; a brave person #10,458 [Add to Longdo]
见义勇为[jiàn yì yǒng wéi, ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄩㄥˇ ㄨㄟˊ, 见 义 勇 为 / 見 義 勇 爲] to see what is right and act courageously (成语 saw, from Analects); to stand up bravely for the truth; acting heroically in a just cause #14,716 [Add to Longdo]
勇往直前[yǒng wǎng zhí qián, ㄩㄥˇ ㄨㄤˇ ㄓˊ ㄑㄧㄢˊ, 勇 往 直 前] to advance bravely #22,415 [Add to Longdo]
奋勇[fèn yǒng, ㄈㄣˋ ㄩㄥˇ, 奋 勇 / 奮 勇] dauntless; to summon up courage and determination; using extreme force of will #22,756 [Add to Longdo]
勇猛[yǒng měng, ㄩㄥˇ ㄇㄥˇ, 勇 猛] bold and powerful; brave and fierce #22,764 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
勇士[ゆうし, yuushi] TH: นักรบผู้กล้าหาญ
勇士[ゆうし, yuushi] EN: brave warrior
勇士[ゆうし, yuushi] TH: วีรบุรุษ
勇士[ゆうし, yuushi] EN: hero

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
勇む[いさむ] 1.องอาจผึ่งผาย 2.คึก 3.ฮึกเหิม
勇気[ゆうき] ความกล้าหาญ
勇気[ゆうき] (n) (เคอ'ริจฺ) n. ความกล้าหาญ, ความกล้า, ความห้าวหาญ, ความมีใจกล้า, กำลังใจ.

EDICT JP-EN Dictionary
勇[ゆう, yuu] (n) bravery; courage; heroism #3,194 [Add to Longdo]
勇者[ゆうしゃ;ゆうじゃ, yuusha ; yuuja] (n) (See 勇士) hero; the brave; man of valour (valor) #4,991 [Add to Longdo]
勇気[ゆうき, yuuki] (n) courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness; (P) #7,223 [Add to Longdo]
勇士[ゆうし, yuushi] (n) brave warrior; hero; brave man; (P) #16,774 [Add to Longdo]
勇敢[ゆうかん, yuukan] (adj-na) brave; heroic; gallant; (P) #18,093 [Add to Longdo]
勇ましい[いさましい, isamashii] (adj-i) (1) brave; valiant; gallant; courageous; (2) stirring; vigorous; rousing; (P) [Add to Longdo]
勇み足[いさみあし, isamiashi] (n) (1) overeagerness; rashness; (2) forward step-out (in sumo); (P) [Add to Longdo]
勇み肌[いさみはだ, isamihada] (n) gallantry [Add to Longdo]
勇み立つ[いさみたつ, isamitatsu] (v5t, vi) to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits [Add to Longdo]
勇む[いさむ, isamu] (v5m) to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up; (P) [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
勇士[ゆうし, yuushi] TH: นักรบผู้กล้าหาญ
勇士[ゆうし, yuushi] EN: brave warrior
勇士[ゆうし, yuushi] TH: วีรบุรุษ
勇士[ゆうし, yuushi] EN: hero

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
勇ましい[いさましい] (adj) brave, courageous, daring, doughty, fearless, gritty

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And the man himself Of course, it's time for Sheriff Woody [CN] 还有我们伟大警长 智勇双全胡迪 Toy Story 2 (1999)
And you say you're from Leningrad and been under the siege... [JP] 歴戦の勇士が・・・ 情けない The Mirror (1975)
Brave Victory,  [CN] 英勇胜利 The Legend of 1900 (1998)
That son of a bitch froze up. [JP] 勇気がある The Crazies (1973)
I'm surprised you had the courage... to take the responsibility yourself. [JP] あなたにそんな勇気が あるとは驚きですわ Star Wars: A New Hope (1977)
Yeah, no, I'm all right. [CN] - Raymond真勇敢啊 Halloween Candy (1998)
Trained warrior! Trained warrior! [CN] 英勇的战士... Three Kings (1999)
The way this works is, you do the thing you`re scared shitless of and you get the courage after you do it. [CN] 是这样的，你要想办法 做好这件让你害怕的事... 事后再鼓起勇气 Three Kings (1999)
Courage? [JP] 勇気ですって？ Live for Life (1967)
Yeah. You were really brave back there. [CN] 是啊，你勇敢的回到了这儿 My Teacher's Wife (1995)
You are so brave. [CN] 你真勇敢 Bayside Shakedown (1998)
Trained warrior! [CN] 英勇的战士... Three Kings (1999)

JDDICT JP-DE Dictionary
勇み足[いさみあし, isamiashi] Uebereifer, Unbesonnenheit [Add to Longdo]
勇む[いさむ, isamu] lebendig_sein, lebhaft_sein, ermutigt_sein, in_gehobener_Stimmung_sein [Add to Longdo]
勇士[ゆうし, yuushi] tapferer_Krieger, -Held [Add to Longdo]
勇敢[ゆうかん, yuukan] -tapfer, -kuehn, -mutig [Add to Longdo]
勇気[ゆうき, yuuki] -Mut, Courage [Add to Longdo]
勇退[ゆうたい, yuutai] freiwillig_zuruecktreten [Add to Longdo]

Time: 0.0239 seconds, cache age: 1.702 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/