14 ผลลัพธ์ สำหรับ 勇退
หรือค้นหา: -勇退-, *勇退*

EDICT JP-EN Dictionary
勇退(P);優退[ゆうたい, yuutai] (n, vs) bowing out; retiring voluntarily; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At this time I've reached the pinnacle of my basketball career and must retire. [CN] 现在 我的篮球生涯已达到顶峰 该激流勇退了 Space Jam (1996)
- I wanted to end it on a high. - Yeah, good one, Jay. [CN] 我想急流勇退 好风趣呀 StreetDance 3D (2010)
Then we can all walk away on top, money in our pockets. [CN] 然后就能急流勇退了 有财傍身 The Con Is Off (2012)
I've always thought it was a good idea to quit while you're ahead. [CN] 我时常想激流勇退是个好主意 The Con Is Off (2012)
There's no better way to go out than when you're on top. [CN] 事业顶峰时急流勇退是最好的选择了 Wild Things: Foursome (2010)
When you're a princess You're in charge, yes, you are [CN] - 引领潮流 - 激流勇退 - When you're a Princess Barbie in Rock 'N Royals (2015)
It's time for me to quit. [CN] 该激流勇退啦 Shaolin (2011)
I don't know if I can just walk away from the game. [CN] 我不知道我能不能激流勇退啊 Platonish (2013)
But I'm going to take this opportunity to retire from the game. [CN] 我想趁这个机会，激流勇退 Space Jam (1996)
Fire King avert flood. Join us, O great and noble flaming one. [CN] 火焰王勇退洪水 加入我们，伟大高贵的猛男 Ice Age: The Meltdown (2006)
"Wouldn't it not be terrible"? [CN] 你退一步想 急流勇退 享受你的成功难道不好吗 Gold (2016)
It's not in my best interest to say this, Frank... but quitting while you're ahead [CN] Frank, 這話我本不該說 但是急流勇退是明智的 American Gangster (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
勇退[ゆうたい, yuutai] freiwillig_zuruecktreten [Add to Longdo]

Time: 0.0262 seconds, cache age: 2.636 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/