15 ผลลัพธ์ สำหรับ 動転
หรือค้นหา: -動転-, *動転*

EDICT JP-EN Dictionary
動転;動顛[どうてん, douten] (n, vs) (1) (See 気が動転する) being upset; being surprised and stunned; (2) transition; changing; moving [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The incident upset him.その出来事が彼を動転させた。
She was beside herself with grief.悲しみのあまり気が動転していた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Any specific people that she was upset with? [JP] 誰か特定の人 彼女を動転させた誰か? Queen's Gambit (2008)
-Not if you're sedated. [JP] - 気が動転していれば Observer Effect (2005)
I am only distressed by some dreadful news, which I have just received from Longbourn. [JP] 自宅からの悪い知らせに 気が動転して Episode #1.5 (1995)
- Cracking some big cases? - Night. - Night, guys. [JP] 彼女は気が動転し すこし酔っていた Insomnia (2002)
I've figured this out. That's why he gets upset when he makes a profit. [JP] 私は理由がわかったの、彼が利益を生むと 気が動転する事がね Brewster's Millions (1985)
Goodbye. Wait a minute. A thing like this upsets a fellow. [JP] 気が動転したから 待ってくれよ Hollow Triumph (1948)
She's all right. She's upset, that's all. [JP] 気が動転しているだけだ The Crazies (1973)
Must be horrible to see for such a confused child. And she's so nervous already! [JP] 動転した子が見たら怖いに決まってるわ こんなに混乱しちゃって・・・ 8 Women (2002)
She's upset. [JP] 動転してるの. The Turk (2008)
It's Interval time. [JP] 動転しているのですか? 休憩時間です La Grande Vadrouille (1966)
I can see you're upset, and I sympathise... but it's truly out of my hands. [JP] 動転しているようだな 同情するよ だが、専門外でね Bound (2005)
I had White Castle, so I'm a little dizzy. [JP] ホワイトキャッスルに行って 気が動転してる Harold & Kumar Go to White Castle (2004)

Time: 0.0248 seconds, cache age: 20.558 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/