4 ผลลัพธ์ สำหรับ 勝手ながら
หรือค้นหา: -勝手ながら-, *勝手ながら*

EDICT JP-EN Dictionary
勝手ながら[かってながら, kattenagara] (exp, pref) (1) (with noun+する or noun+をverb) to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; (exp) (2) it is presumed that; (I, we) presume that; (3) (See 勝手に) on one's own accord; by one's arbitrary decision [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, now,  [JP] いいかな そこで 私は 勝手ながら... The Watch (2012)
I took the liberty of coming up with some options. [JP] 勝手ながら、いくつか装備を取り付けた。 Captain America: The First Avenger (2011)
I took the liberty of running a few tests after the accident. [JP] 勝手ながら いくつか検査を させて貰ったよ 事故のときにね A Cure for Wellness (2016)

Time: 0.0262 seconds, cache age: 17.395 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/