37 ผลลัพธ์ สำหรับ 勢
หรือค้นหา: -勢-, *勢*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
勢[勢, shì, ㄕˋ] power, force; tendency, attitude
Radical: 力, Decomposition: ⿱  埶 [yì, ㄧˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 势
势[势, shì, ㄕˋ] power, force; tendency, attitude
Radical: 力, Decomposition: ⿱  执 [zhí, ㄓˊ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 勢, Rank: 506

KANJIDIC with AnimCJK
[勢] Meaning: forces; energy; military strength
On-yomi: セイ, ゼイ, sei, zei
Kun-yomi: いきお.い, はずみ, ikio.i, hazumi
Radical: 力, Decomposition: ⿱  埶  力
Rank: 260

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
势[shì, ㄕˋ, 势 / 勢] power; influence; potential; momentum; tendency; trend; situation; conditions; outward appearance; sign; gesture; male genitals #1,547 [Add to Longdo]
优势[yōu shì, ㄧㄡ ㄕˋ, 优 势 / 優 勢] superior; dominant #789 [Add to Longdo]
趋势[qū shì, ㄑㄩ ㄕˋ, 趋 势 / 趨 勢] trend; tendency #1,533 [Add to Longdo]
形势[xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ, 形 势 / 形 勢] circumstances; situation; terrain #1,771 [Add to Longdo]
势力[shì li, ㄕˋ ㄌㄧ˙, 势 力 / 勢 力] power; (ability to) influence #4,155 [Add to Longdo]
态势[tài shì, ㄊㄞˋ ㄕˋ, 态 势 / 態 勢] posture; situation #4,882 [Add to Longdo]
局势[jú shì, ㄐㄩˊ ㄕˋ, 局 势 / 局 勢] situation; state (of affairs) #4,888 [Add to Longdo]
势头[shì tóu, ㄕˋ ㄊㄡˊ, 势 头 / 勢 頭] momentum; tendency #4,893 [Add to Longdo]
姿势[zī shì, ㄗ ㄕˋ, 姿 势 / 姿 勢] posture; position #6,533 [Add to Longdo]
气势[qì shì, ㄑㄧˋ ㄕˋ, 气 势 / 氣 勢] momentum; manner; energy; look of great force or imposing manner; powerful #6,806 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
勢[ぜい, zei] (n) (1) energy; (2) military strength #4,699 [Add to Longdo]
勢[ぜい, zei] (suf) groups engaged in some activity (players, companies, forces, etc.) #4,699 [Add to Longdo]
勢力[せいりょく, seiryoku] (n) influence; power; might; strength; potency; force; energy; (P) #2,580 [Add to Longdo]
勢い(P);勢(io)[いきおい, ikioi] (adv, n) (1) force; vigor; vigour; energy; spirit; life; (2) influence; authority; power; might; (3) impetus; momentum; course (of events); (n-adv) (4) naturally; necessarily; (P) #9,429 [Add to Longdo]
勢いを振るう[いきおいをふるう, ikioiwofuruu] (exp, v5u) to wield power; to exercise authority [Add to Longdo]
勢い込む[いきおいこむ, ikioikomu] (v5m, vi) to brace oneself [Add to Longdo]
勢い付く;勢いづく[いきおいづく, ikioiduku] (v5k, vi) to gather strength; to take heart [Add to Longdo]
勢い良く[いきおいよく, ikioiyoku] (adv) vigorously [Add to Longdo]
勢威[せいい, seii] (n) force; power; influence [Add to Longdo]
勢運[せいうん, seiun] (n) trend; tendency [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The firing position is... a firing position. [JP] 射撃位置とは 射撃する姿勢だ The Mirror (1975)
The cards indicate a secure trend should follow shortly. So things are looking up a bit, Kathy. [JP] 運勢は確実に上向きの 変化を示してるわね Soylent Green (1973)
It's my body's virus from the injury [CN] 以我現在的傷勢，大概是體內有病毒 Fei xia xiao bai long (1968)
for me to rise and her... to fall. [CN] 現在 我勢頭大好 Battle Royale (2016)
-It's something crazy to where-- [CN] 比如說順勢療法就沒有證據 Tune Your Quack-o-Meter (2017)
I felt a great disturbance in the Force... as if millions of voices... suddenly cried out in terror... and were suddenly silenced. [JP] フォースに大きな乱れを感じた 大勢の声が突然悲鳴に変わり 突然静かになったような Star Wars: A New Hope (1977)
-Imperceptible. [CN] 順勢療法就是拿某種關鍵成份 實際上有重要功用 然後進行稀釋再稀釋 Tune Your Quack-o-Meter (2017)
Anyway, two to the 11th is a big number. [CN] 描述一下順勢療法 Tune Your Quack-o-Meter (2017)
We all work together here, day and night so I'm sure the gentlemen will sign you up over there. [JP] 私たちは 24時間態勢で働いているの... ... 向こうで手続きしてくれると思うから... Taxi Driver (1976)
Upon my honour, I never met so many pleasant girls in my life! [JP] 素敵な女性が 大勢いるじゃないか Pride and Prejudice (1995)
It's celestial poetry. [CN] 因為現在有個可怕的趨勢 有人聲稱這些東西是科學 Malarkey! (2017)
I do not want to explain the [CN] 所以就順勢要做了 Suki demo nai kuseni (2016)

JDDICT JP-DE Dictionary
勢い[いきおい, ikioi] Kraft, Macht, Energie, Vitalitaet, Trend [Add to Longdo]
勢力[せいりょく, seiryoku] Einfluss, Macht [Add to Longdo]

Time: 0.0271 seconds, cache age: 2.484 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/