9 ผลลัพธ์ สำหรับ 化けの皮
หรือค้นหา: -化けの皮-, *化けの皮*

EDICT JP-EN Dictionary
化けの皮;化の皮(io)[ばけのかわ, bakenokawa] (n) masking one's true character; disguise; sheep's clothing [Add to Longdo]
化けの皮を現わす;化けの皮を現す[ばけのかわをあらわす, bakenokawawoarawasu] (exp, v5s) to expose one's true colors (colours); to expose one's true character [Add to Longdo]
化けの皮を剥ぐ;化けの皮をはぐ[ばけのかわをはぐ, bakenokawawohagu] (exp, v5g) to unmask (someone's true nature) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Regarding your first mate, Who pretends to be persons she is not. [JP] あの一等航海士 化けの皮を被ってるぜ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Oh, I gotta raise my game up if I gotta be seen with you, Finch. [JP] アア　化けの皮が 剥がれないように終らせる 偵察しなければならないなら フィンチ Provenance (2014)
We've got to get this flash drive to the Sentinel. It's got Scanlon spilling-the-beans on it. [JP] このフラッシュメモリーを社に持っていって スカンノンの化けの皮をはがすんだ The Green Hornet (2011)
If we find a body or two, it might prove he's not the innocent victim everybody thought he was. [JP] １体か２体でも見つかれば 被害者ヅラした悪党の 化けの皮を剥げる To Protect and Serve Man (2012)
Our cover's about to be blown. [JP] 化けの皮がはがれる！ Who Am I (2014)
I'm gonna cut you open and show the world what you are. [JP] その化けの皮を剥いで 貴様が誰か 世界に見せてやる It's Only the Beginning (2009)

Time: 0.0294 seconds, cache age: 1.092 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/