26 ผลลัพธ์ สำหรับ 匹敵
หรือค้นหา: -匹敵-, *匹敵*

EDICT JP-EN Dictionary
匹敵[ひってき, hitteki] (n, vs) comparing with; match; rival; equal; (P) #14,193 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You are equal to him in intelligence.あなたは知力で彼に匹敵している。
No other English dramatist rivals Shakespeare.イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。
This restaurant can't be matched for good service.このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。
This metal is comparable to iron in strength.この金属は強度では鉄に匹敵する。
A comparable car would cost far more in Japan.これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。
This is about as many as the United States has.これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。
The restaurant can't be matched for good service.サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。
No dramatist can compare with Shakespeare.シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。
It has no parallel.それに匹敵する物がない。
He is without parallel.彼には匹敵するものがない。
His background parallels of his predecessor.彼の経歴は前任者のそれに匹敵する。
His research ranks with the best of the kind.彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those are rocks they say it has a power comparable to the Ancient Weapons. [CN] 傳說擁有和古代兵器相匹敵威力的岩石 One Piece Film Z (2012)
"He is unequalled." [CN] "他無可匹敵" Singham (2011)
Could feed a mid-size nation. [JP] 中規模の国に匹敵する The Cure (2008)
This mighty aircraft was designed by Charles Muntz himself and is longer than 22 throw edition petty wagons placed end to end. [CN] 這艘無可匹敵的飛艇 由查爾斯﹒孟茨親手設計 其長度甚至超過22輛大馬車首尾相接 Up (2009)
one brother inside his army 000 fighting against it. [JP] 敵軍が壁に到達した時 敵内部の味方は　ただ立ち向かう味方の千倍に匹敵する The Prince of Winterfell (2012)
If this planet is sustaining intelligent life... of comparable levels to our own... [JP] もし、この惑星に 知的生命体 が生存していたら... 我々のレベルに匹敵していたら... Another Earth (2011)
There is no one on earth that can match him for knowledge and wisdom. [JP] 知識と知恵で彼に匹敵する 人間はこの地球にはいない The Physician (2013)
These were John Lennon's glasses. They're worth, like, a million dollars. [JP] ジョン・レノンの眼鏡 百万ドルに匹敵する Ted (2012)
Upon his words... that made him in his own eyes like those impeccable men... [CN] 決不落後於隊伍 能夠匹敵於完整的人 -- Oh, Woe Is Me (1993)
We give thanks for the men who carried out this operation, for they exemplify the professionalism, patriotism, and unparalleled courage of those who serve our country. [CN] 我們感謝那些執行這項行動的人 職業化、愛國主義 和無可匹敵的勇氣的明證 Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012)
With their gentle, curved beaks, the flamingos are no match for the marabous. [CN] 紅鶴溫和、彎曲的鳥喙 無法與鸛匹敵 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
"He is unequalled. He is very strong." [CN] "他無可匹敵,他神力無邊" Singham (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
匹敵[ひってき, hitteki] ebenbuertig_sein, gewachsen_sein [Add to Longdo]

Time: 0.0438 seconds, cache age: 13.904 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/