| 医者の不養生 | [いしゃのふようじょう, ishanofuyoujou] (exp) failing to practice what one preaches; physician, heal thyself; doctors often neglect their own health [Add to Longdo] |
| For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.' | あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。 |
| It is a good doctor who follows his own directions. | 医者の不養生。 |
| Physician, heal thyself. Men, they're all the same. | [JP] 医者の不養生も程々に 医者なんてどれも一緒ね Van Helsing: The London Assignment (2004) |