12 ผลลัพธ์ สำหรับ 十中八九

หรือค้นหา: -十中八九-, *十中八九*

EDICT JP-EN Dictionary

[じっちゅうはっく;じゅっちゅうはっく, jicchuuhakku ; jucchuuhakku] (n-adv, n) 8 or 9 cases out of ten; in all probability [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In all likelihood, her accomplice came to her, removed the bowl and all other incriminating evidence.		[JP] 十中八九　共犯者が彼女の家に来て鉢も他の証拠品もすべて持ち去ったんだ An Unnatural Arrangement (2013)
Dollars to donuts, the seismic device is somewhere along there.		[JP] 10番街地下鉄線十中八九装置は其処に沿って何処かにある Sacrifice (2013)
Yeah, yeah, 9 times out of 10, husband did it.		[JP] 十中八九　夫はやってない The Silver Briefcase (2014)
All right, the southeast side of the building.		[JP] 建物の南東側なら十中八九いける The Devil You Know (2014)
Most likely from the killer's saliva.		[JP] 十中八九殺人者の唾液だな Midnight (2009)
Because of all the people that could be here, you're probably the only one he wouldn't immediately slaughter.		[JP] 此処に居合わせられた全ての者の中で君ならば十中八九瞬殺されることもないだろう Le Grand Guignol (2014)
Given Mr. West's former occupation and the infiltration skills demonstrated by his limb-thief, this is in all likelihood the work of a field operative.		[JP] ウエスト氏の前の仕事と腕を持ち去った侵入の技術からして十中八九　工作員の犯行だ Art in the Blood (2014)
And unless I am mistaken, one of them is going to come through that door at any minute.		[JP] 十中八九いつでもドアから入ってくる And Then There Were None (1945)
In a real war, the side with the greater number wins nine times out of 10.		[JP] 実戦では十中八九数の有利が勝敗を決める The Night Lands (2012)
is favored to win ten to one.		[JP] 十中八九勝てる RAM (2014)
So unless there's some prosecutorial misconduct going on, nine times out of ten, the person who wants to fix this trial is the person on trial.		[JP] それで　検察官の不正行為がない限り十中八九続くこの裁判を解決したい人は Guilty (2015)

Time: 0.0634 seconds, cache age: 9.72 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/