13 ผลลัพธ์ สำหรับ 千山万水
หรือค้นหา: -千山万水-, *千山万水*

EDICT JP-EN Dictionary
千山万水[せんざんばんすい;せんさんばんすい, senzanbansui ; sensanbansui] (n) many mountains and rivers; a great distance to travel [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You came so far to get here [CN] 你可是千山万水的过来 Still Life (2006)
Kings traveled across the world for a night with Irogenia. [CN] 国王们跋涉千山万水只为和她共度一宵. Kings traveled across the world for a night with Irogenia. The Kingsroad (2011)
When we first met, Colin joked that he would roam the countryside to find me one, and he did. [CN] 他说他走边千山万水也会为我找到 他真做到了 Made of Honor (2008)
But at the end of it all you'll find only pain. [CN] 但是纵然千山万水 最后只寻得伤痕累累... Law of Desire (1987)
Quiet a distance he has walked [CN] 他历经千山万水 Seven Sins Forgiven (2011)
You have come so far to find me [CN] 你千山万水跑来找我 The Sorcerer and the White Snake (2011)
As I walk the hemisphere [CN] 就算是千山万水 Into the Wild (2007)
Our love flies above a thousand mountains, ten thousand rivers [CN] 我们的爱情越过千山万水 The Bodyguard 2 (2007)
for which 80, 000 men lived in the field, without wives and children, without participation in the affairs of civil life, moving through a strange, unknown country. [CN] 远离父母和妻子儿女 放弃了习惯的生活环境 牺牲了自己的生活乐趣 踏遍千山万水 辗转异国他乡 War and Peace (1966)
Far from St. Petersburg. [CN] 跟圣彼得堡相隔千山万水。 The Whales of August (1987)
I'd walk a million miles [CN] 我走遍千山万水 The Pelican Brief (1993)
but she was so far away. [CN] 可是远隔千山万水 Harvie Krumpet (2003)

Time: 0.0342 seconds, cache age: 0.475 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/