14 ผลลัพธ์ สำหรับ 半边天
หรือค้นหา: -半边天-, *半边天*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
半边天[bàn biān tiān, ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ, 半 边 天 / 半 邊 天] half the sky; women of the new society; women folk #37,387 [Add to Longdo]
妇女能顶半边天[fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄋㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ, 妇 女 能 顶 半 边 天 / 婦 女 能 頂 半 邊 天] Woman can hold up half the sky; fig. nowadays, women have an equal part to play in society [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The invisible army hovering at our elbow, tending to our homes, raising our children. [CN] 半边天向另一半宣战 The Abominable Bride (2016)
We gotta do everything, huh? [CN] 女人就是半边天 Ice Age: Dawn of the Dinosaurs (2009)
We already tried that. Edelstein's been written about too much. [CN] 已经试过 但Edelstein都红透半边天了 Net Worth (2011)
Her sweet and feminine voice enchanted all her fans,  [CN] 以甜美婉约而富有东方女性韵味的独特唱腔红透半边天，赢得"小调歌后"的美誉 Comrades: Almost a Love Story (1996)
Chairman Mao said women hold half of the sky [CN] 毛主席说 妇女能顶半边天 Police Story 3: Super Cop (1992)
This picture is going right through the roof. Right through... the roof! [CN] 有这样的广告促销这部电影 准会红遍半边天 All That Jazz (1979)
Yeah, this town is yours, isn't it? [CN] 是啊 你红透半边天 James Dean (2001)
Gangster rap has become incredibly popular and profitable by selling lyrics about violence to a young mainstream audience that wouldn't dream of going anywhere near a ghetto. [CN] "饶舌" 黑帮饶舌红透半边天 歌手荷包满满 以暴力歌词掳获年轻听众的心 Straight Outta Compton (2015)
Well, I was in Stand By Me when I was a kid, and it was a huge success. [CN] 我小时候演"伴我同行" 红透半边天 The Indecision Amalgamation (2014)
Without Victoria's Secret. ♪ yeah, yeah, yeah, yeah. [CN] Candice当时真是红透半边天 The Victoria's Secret Fashion Show (2012)
I'll be famous. [CN] 我一定会红透半边天的 Shaolin Soccer (2001)
Yeah, we embrace the enological talents of womenfolk here in our valley. [CN] 是啊 纳帕谷酿酒人才辈出 妇女也顶半边天 Bottle Shock (2008)

Time: 0.0455 seconds, cache age: 1.79 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/