13 Results for 半途而废

หรือค้นหา: -半途而废-, *半途而废*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[bàn tú ér fèi, ㄅㄢˋ ㄊㄨˊ ㄦˊ ㄈㄟˋ, 半途而废 / 半途而廢] give up halfway; leave sth; unfinished #37,186 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's where half of it is. And you can't walk away from it.		[CN] 我不能半途而废 Bullitt (1968)
So I'm stopping halfway, too		[CN] 所以我也半途而废了 Cleo from 5 to 7 (1962)
We cannot turn back now.		[CN] 我们的攻击行动不能半途而废 Tora! Tora! Tora! (1970)
And if you lie down in the middle of the road, I'll hate you!		[CN] 如果你半途而废我会恨你 Design for Living (1933)
I'd hate to give up on it at this point.		[CN] 我讨厌半途而废 The Sleeping Tiger (1954)
You don't care and he remains half-educated?		[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }你不在乎他半途而废？ Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
It would be imprudent to change horses in midstream, if you know what I mean.		[CN] 半途而废是很不谨慎的你懂我的意思 Blithe Spirit (1945)
The evenings, his words the rebellion that even this man did not have the courage to continue against his master's orders		[CN] 那些夜晚, 他说过的话... ...半途而废的反叛就连这个男人也没有勇气... ...违抗统治者的命令 Le Silence de la Mer (1949)
We can't let this thing go now.		[CN] 不能半途而废 Foreign Correspondent (1940)
I don't want to do anything by halves.		[CN] 我做事不想半途而废 322 (1969)
Don't go off half-cocked. I would only ask that you wait a bit.		[CN] 不要半途而废我只是叫你等一阵子 Love Story (1970)
I don't like quitters... especially when they're not good enough to finish what they start.		[CN] 我不喜欢容易放弃的人特别是半途而废之辈 Red River (1948)

Time: 0.0387 seconds, cache age: 3.379 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/