13 ผลลัพธ์ สำหรับ 危機一髪

หรือค้นหา: -危機一髪-, *危機一髪*

EDICT JP-EN Dictionary

[ききいっぱつ, kikiippatsu] (exp, n) by a hair's breath; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

An off-duty traffic cop was there and pulled him back at the last second.		[JP] 非番の警官に危機一髪助けられた Tower Heist (2011)
Well, we did almost die today.		[JP] 今日は危機一髪だった Self Help (2014)
Touch and go for a while.		[JP] 危機一髪だった The Crossing (2013)
After a narrow escape, our heroes crash-landed on the remote world of Maridun.		[JP] 危機一髪で助かってから、ヒーロー達がマリダン惑星で墜落した足留めを食らって、共和国へ連絡できなくて、 Defenders of Peace (2009)
I'm not talking close scrapes, I mean... when you're in a bad situation... and you know this is it, there's no way out... and you have time to think about it.		[JP] 危機一髪のことを言ってるんじゃないつまり、悪い状況下でわかるるだろ？ The Aenar (2005)
I thought we'd never make it.		[JP] 危機一髪だった Pinocchio (1940)
Close one!		[JP] 危機一髪だ！ Spy (2015)
I heard about your close call with the Fifth Column suicide bomber.		[JP] 危機一髪でしたねフィフスカラムの自爆事件では Laid Bare (2011)
That was a close call.		[JP] 危機一髪だった The Crossing (2013)
A necessary precaution, I imagine, after your close call with Samaritan's operatives during the election.		[JP] 必要な予防措置おそらくサマリア人とあなたの危機一髪の後に選挙の間の Honor Among Thieves (2014)
- What's that supposed to mean?		[JP] 危機一髪どういう意味だ？ The Hub (2013)
- That was a close call, sir.		[JP] - それは危機一髪、Sirでした。 Independence Day: Resurgence (2016)

Time: 0.0225 seconds, cache age: 3 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/