35 Results for 厭
หรือค้นหา: -厭-, *厭*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
厭[厭, yàn, ㄧㄢˋ] to dislike, to detest; to reject; to satiate
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  猒 [yān, ㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] cliff
Variants: 厌
厌[厌, yàn, ㄧㄢˋ] to dislike, to detest; to reject; to satiate
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] cliff
Variants: 厭, Rank: 1633

KANJIDIC with AnimCJK
[厭] Meaning: get tired of; satiate; bore; dislike; disagreeable; unwelcome
On-yomi: エン, オン, アン, オウ, ユウ, ヨウ, en, on, an, ou, yuu, you
Kun-yomi: いや, あ.きる, いと.う, おさ.える, iya, a.kiru, ito.u, osa.eru
Radical: 厂

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
厌[yàn, ㄧㄢˋ, 厌 / 厭] loathe #13,043 [Add to Longdo]
讨厌[tǎo yàn, ㄊㄠˇ ㄧㄢˋ, 讨 厌 / 討 厭] disgusting; troublesome; nuisance; nasty; to hate doing sth #2,221 [Add to Longdo]
厌恶[yàn wù, ㄧㄢˋ ㄨˋ, 厌 恶 / 厭 惡] to loath; to hate; disgusted with sth #11,137 [Add to Longdo]
厌倦[yàn juàn, ㄧㄢˋ ㄐㄩㄢˋ, 厌 倦 / 厭 倦] dreary; to tired of; to be weary of #12,541 [Add to Longdo]
厌烦[yàn fán, ㄧㄢˋ ㄈㄢˊ, 厌 烦 / 厭 煩] bored; fed up with sth; sick of sth #20,582 [Add to Longdo]
厌氧[yàn yǎng, ㄧㄢˋ ㄧㄤˇ, 厌 氧 / 厭 氧] anaerobic #28,396 [Add to Longdo]
厌食[yàn shí, ㄧㄢˋ ㄕˊ, 厌 食 / 厭 食] anorexia #34,158 [Add to Longdo]
喜新厌旧[xǐ xīn yàn jiù, ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ, 喜 新 厌 旧 / 喜 新 厭 舊] lit. to like the new, and hate the old (成语 saw); fig. enamored with new people (e.g. new girlfriend), bored with the old #37,547 [Add to Longdo]
厌世[yàn shì, ㄧㄢˋ ㄕˋ, 厌 世 / 厭 世] world-weary; pessimistic #43,507 [Add to Longdo]
贪得无厌[tān dé wú yàn, ㄊㄢ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄧㄢˋ, 贪 得 无 厌 / 貪 得 無 厭] insatiably greedy #53,293 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
厭う[いとう, itou] (v5u, vt) to dislike; to hate; to grudge (doing); to spare (oneself); to be weary of; to take (good) care of [Add to Longdo]
厭き性;飽き性[あきしょう, akishou] (n) fickle nature; flighty temperament; inconstant person [Add to Longdo]
厭わしい[いとわしい, itowashii] (adj-i) detestable; disagreeable [Add to Longdo]
厭悪[えんお, en'o] (n, vs) dislike; detestation [Add to Longdo]
厭棄[えんき, enki] (n, vs) (obsc) abandonment; rejection [Add to Longdo]
厭人[えんじん, enjin] (n) misanthropy [Add to Longdo]
厭人者[えんじんしゃ, enjinsha] (n) misanthrope [Add to Longdo]
厭世[えんせい, ensei] (n) pessimism; weariness with life [Add to Longdo]
厭世家[えんせいか, enseika] (n) pessimist [Add to Longdo]
厭世観[えんせいかん, enseikan] (n) pessimistic view of life; pessimism [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't want to do this, but your sister isn't supposed to be a vampire, and we need to help her. [CN] 聽著 我討厭這樣 我不想這樣做 但你姐姐不該是個吸血鬼 我們得幫她 My Brother's Keeper (2012)
After today you don't have to see us anymore [JP] 今日が終われば... 今天過後 私たちみたいな嫌な奴の顔見なくて済むわね 你就不必看到我們這些討厭的人了 Cape No. 7 (2008)
No, Mother, I won't live with him any longer. [JP] あの人と一緒に住むのは もう厭なのよ Tikhiy Don (1957)
But I will fight 1000 wars before letting him die. [JP] だが あれのためなら どんな戦も厭わぬ Troy (2004)
I'm fed up with that office's opportunism as well. [CN] 我也早就厭倦 事務所一貫奉行的機會主義了 Episode #1.1 (2012)
No cliché left unturned as Kara Thrace returns to the world of the walking. [JP] どんな手段も厭わない... カーラ・スレイスが歩ける世界を取り戻す為ならば Six Degrees of Separation (2004)
Just being polite. Thought you hated whiskey. [CN] 我禮貌意思下而已 你不是討厭威士忌嗎 My Brother's Keeper (2012)
He is a person hated in legal circles. [CN] 他是被司法界討厭的人 Episode #1.1 (2012)
I think your so-called feelings for Damon are really starting to cloud your judgment, and I don't like it, and the thought of you two together really makes me want to barf. [CN] 你所謂的對Damon的感覺 已經開始影響你的判斷力了 我很討厭你這樣 My Brother's Keeper (2012)
Well, at this point she could hardly hate either of us more. [CN] 好吧 反正她已經討厭我們到極點了 Dirty Rotten Scandals (2012)
Take my horse, do what you like with me, but I'm not taking up a rifle again. [JP] 何故だ？ 厭だから厭なんだ Tikhiy Don II (1958)
I'm sick and tired of this service to the czar. [JP] 皇帝の為に戦うのはもう厭だ Tikhiy Don II (1958)

Time: 0.0253 seconds, cache age: 27.425 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/