14 Results for 収拾
หรือค้นหา: -収拾-, *収拾*

EDICT JP-EN Dictionary
収拾[しゅうしゅう, shuushuu] (n, vs) control; settling; coping; (P) #19,187 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want you to keep this contained. [JP] 事態を収拾したいのよ Goodbye to All That (2008)
Madame president, you have enough to think about without being burdened with details. [JP] 事態収拾で手一杯でしょうから 詳細を把握する必要はないかと Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
Well, as you can expect, the local authorities are trying to figure out just what happened, as well as how to help you. [JP] 当局は事態の収拾に 動こうとしています 事故原因の究明と こちらの協力を受諾してもらいたい Super 8 (2011)
- Just picking up the pieces. [JP] - 事態の収拾に The Tall Man (2012)
Parker, there is time to salvage this situation... [JP] パーカー 事態を収拾してくれない？ Avatar (2009)
I'm cleaning up your mess! [JP] 私が事態を収拾したのだ！ The Hour of Death (2012)
Got the scoops standing by, but I don't know if they can handle this. [JP] 鎮圧部隊で 収拾できるかどうか Soylent Green (1973)
And if I can do the same thing, I believe I can save us. [JP] 私も同じことが出来れば 事態を収拾できる The Little Prince (2009)
- We have the situation under control. [JP] - 事態は収拾に向ってる The Day the Earth Stood Still (2008)
You, uh - You have one under your belt now. [JP] 君の力で収拾がついた The Crazies (1973)
these men are capable of handling this situation. [JP] 彼らはこの事態を収拾できる Hitman (2007)
Tony, you gotta get upstair and get on top of this situation right now. [JP] トニー、上に上がって今すぐ事態を収拾しろ Iron Man 2 (2010)

JDDICT JP-DE Dictionary
収拾[しゅうしゅう, shuushuu] unter_Kontrolle_bringen, -regeln [Add to Longdo]

Time: 0.0218 seconds, cache age: 2.041 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/