29 ผลลัพธ์ สำหรับ 取り除く
หรือค้นหา: -取り除く-, *取り除く*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
取り除く[とりのぞく, torinozoku] TH: ขจัดออก  EN: to remove
取り除く[とりのぞく, torinozoku] TH: กำจัดออกไป  EN: to take away

EDICT JP-EN Dictionary
取り除く(P);取除く[とりのぞく, torinozoku] (v5k, vt) to remove; to deinstall; to take away; to set apart; (P) #15,011 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The factory is trying to get rid of water pollution.その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはできない。
It's very hard to get rid of bad habits.悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
It is not easy to get rid of a bad habit.悪習を取り除くのは容易ではない。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!見よ、世の罪を取り除く神の子羊。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
It is important to eliminate the social unrest.社会的不安を取り除くことが大切です。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If not, I'll strip him of his powers as I have taken hers [JP] そうでなければ、私は彼の力の彼を取り除くよ 私は彼女を取っているように Howl's Moving Castle (2004)
Silver removes diseases. [JP] 銀は病気を取り除く The Cake Eaters (2007)
Well, in cases like this, where small portions have to be removed, it hardly ever affects what's referred to as "net memory." [JP] このようなケースでは 取り除くのはほんの少しですので 記憶野に影響を与えることは 考えにくい Going Under (2008)
Everyone who wants to get rid of us. [JP] 私たちを取り除くために望んでいるみんな。 Mission: Impossible (1996)
Yeah, except he's carrying cam's purse. [JP] - 頭のことよ 頭を凍らせて取り除くのよ 知らない方がよかったよ Bones (2005)
We'll just have to get rid of these dangerous animals. [JP] 我々だけで取り除く必要があります これらの危険な動物の。 Pom Poko (1994)
Do you think Jones will tell us how to remove it? [JP] ジョーンズなら取り除く方法を？ In Which We Meet Mr. Jones (2008)
How do we get rid of the greenhouse grasses? [JP] どうやって温室ガスを取り除くの？ An Inconvenient Truth (2006)
So we won't be able to truly examine it until it's removed. [JP] 従って取り除くまでは 正体が不明だ In Which We Meet Mr. Jones (2008)
Can't you get rid of them any faster? [JP] もっと早く取り除く事は 出来ないのか？ Resident Evil: Degeneration (2008)
- We'll have a Viper away in 45 seconds. [JP] バイパーを取り除くのに 45秒要します You Can't Go Home Again (2004)
Run a complete system scan. [JP] システムの完全なスキャンをして 原因を取り除くんだ Storm Front, Part II (2004)

COMPDICT JP-EN Dictionary
取り除く[とりのぞく, torinozoku] to deinstall, to remove, to take away, to set apart [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
取り除く[とりのぞく, torinozoku] beseitigen, entfernen [Add to Longdo]

Time: 0.0563 seconds, cache age: 5.765 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/