29 ผลลัพธ์ สำหรับ 取れる
หรือค้นหา: -取れる-, *取れる*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
取れる[とれる, toreru] TH: หลุดออกมา  EN: to come off
取れる[とれる, toreru] TH: หายไปแล้ว
取れる[とれる, toreru] TH: เอามาได้  EN: to be obtained
取れる[とれる, toreru] TH: ตีความ

EDICT JP-EN Dictionary
取れる[とれる, toreru] (v1, vi, vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P) #13,130 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
You can get in touch with him at his home tonight.あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。
Oil is extracted from olives.オリーブの実から油が取れる。
I am sure I can get in touch with him by telephone.きっと彼と電話で連絡が取れるでしょう。
The business will pay in due course.その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。
Please tell me how I can get in touch with him.どうしたら彼と連絡が取れるか教えてください。
Go early in order to get a good seat.よい席が取れるように早く行きなさい。
We went early to make certain that we could get seats.我々は確実に席が取れるように早く出かけた。
Everybody went to the theatre early so they could be sure of getting a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
At worst, I will get an average mark.最悪でも平均点は取れるだろう。
She can get the second prize at worst.最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。
I hope you will succeed in winning the prize.賞が取れるといいですね。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can you steer a course? [JP] 舵は取れるか？ Purple Noon (1960)
Oh, those Lucases are such artful people indeed. They are all for what they can get! [JP] ルーカス家の人は抜け目なく "取れる物は取れ"って Episode #1.3 (1995)
It won't be so easy to get the ring this time! [JP] そのとおりなら　何と容易くもう一度 わしから指環を奪い取れる事だろう Siegfried (1980)
Usually, we get a pattern from something like this, but not this time. [JP] 普通なら パターンが読み取れるが 今回はそれができない The Manster (1959)
After tomorrow, I shall be a long time resting. Come on. [JP] あさってからは長い休みが 取れるんだ、行こう Grand Prix (1966)
- Holy dogshit. Texas? Only steers and queers come from Texas, Private Cowboy. [JP] テキサスで取れるのは 種牛と　オカマだ Full Metal Jacket (1987)
Just rub some salt on it. It'll come out. [JP] 塩でこすれば取れる Can't Buy Me Love (1987)
We shall have proof. We shall have your confession. [JP] 証拠は君の 自白から取れる The Spy Who Came In from the Cold (1965)
You could go to the University of Mars and it still wouldn't be far enough. [JP] 奨学金も取れるし まだ足りないくらいよ A Cinderella Story (2004)
Would you contact Sal? [JP] サラに連絡を取れるのか？ Storm Front (2004)
And if we refer back to this card back here if you look at it, the time sequence indicates a three-month period. [JP] このカードをここに戻せば 向こう3ヶ月の 出来事が読み取れるわ Soylent Green (1973)
Come on, Willie. Stop being such a pain. [JP] 行きましょ、ウィリー 痛みが取れるわよ Crossroads (1986)

Time: 0.0224 seconds, cache age: 6.715 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/