14 ผลลัพธ์ สำหรับ 受ける
หรือค้นหา: -受ける-, *受ける*

EDICT JP-EN Dictionary
受ける(P);請ける(P);承ける;享ける[うける, ukeru] (v1, vt) (1) to receive; to get; (2) to catch (e.g. a ball); (3) to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); (4) to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence); (5) to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge); (6) (esp. 受ける, 享ける) to be given (e.g. life, talent); (7) (esp. 受ける, 享ける) to follow; to succeed; to be descended from; (8) to face (south, etc.); (9) { ling } (esp. 受ける, 承ける) to be modified by; (10) (esp. 請ける, now primarily used in compound words) (See 請け出す・1) to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee; (v1, vi) (11) to be well-received; to become popular; to go down well; (P) #1,784 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll be with you gentlemen in just a minute. I want to speak with Major Ryder and find out exactly what's been happening. [JP] ライダー少佐から説明を受ける The Crazies (1973)
The law says you gotta give me a trial! [JP] 裁判を受ける 権利があるんだぞ! Rough Night in Jericho (1967)
Well, I'm going to Fort Worth. [JP] フォートワースの件 受ける Someone's Watching Me! (1978)
Are you going to take that job in Fort Worth? [JP] その仕事 受けるの? Someone's Watching Me! (1978)
Yeah. Sure, it's a deal! [JP] もちろん引き受ける The Blues Brothers (1980)
--Well, she was left a fairly large inheritance. [JP] 引き受けるよ 君の事件はとても面白そうだ なにか用ですか? Four Flies on Grey Velvet (1971)
I'm supposed to take this college entrance exam. You're going to college? [JP] 俺は今度の入学試験を受ける Breaking Away (1979)
Said that was the name he was born with, so I couldn't really change it. Still, I guess it's not very elegant. [JP] 優雅じゃないが 上流社会で受ける Four Flies on Grey Velvet (1971)
There you will learn from Yoda... the Jedi master who instructed me. [JP] そこでヨーダから 教えを受けるのだ 私を指導してくれた ジェダイ・マスターだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Put it on here, please. Take me in a bit. [JP] ここで受ける 近くに寄せてくれ 2001: A Space Odyssey (1968)
Now the turn is mine and your head is forfeit if you fail to answer my three questions. [JP] わしは自分の首をお前の手に差し出して お前のもてなしを受ける権利を 得たのだ Siegfried (1980)
Is there something I've said that's caused this contempt, or is it just the things I stand for that you despise? [JP] こんな侮辱を受けるようなことを 私が言ったか? それとも こんな蔑みをガマンしろと? The Graduate (1967)

JDDICT JP-DE Dictionary
受ける[うける, ukeru] bekommen, erhalten [Add to Longdo]

Time: 0.0218 seconds, cache age: 0.108 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/