31 ผลลัพธ์ สำหรับ 受け取る
หรือค้นหา: -受け取る-, *受け取る*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
受け取る[うけとる, uketoru] TH: รับไว้  EN: to receive
受け取る[うけとる, uketoru] TH: ได้รับ  EN: to get
受け取る[うけとる, uketoru] TH: ตีความ  EN: to interpret
受け取る[うけとる, uketoru] TH: เข้าใจ  EN: to understand

EDICT JP-EN Dictionary
受け取る(P);受けとる;受取る;請け取る;請取る;うけ取る[うけとる, uketoru] (v5r, vt) (1) to receive; to get; to accept; (2) to take; to interpret; to understand; (P) #10,579 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
I cannot accept your gift.あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。
Under these circumstances I cannot accept the offer.こういう事情なので、私はその申し出を受け取ることはできない。
This happened prior to receiving your letter.このことはあなたの手紙を受け取る前に起こった。
This money is due to you.この金は君が受け取るべきものだ。 [ M ]
This happened prior to receiving your letter.これはあなたが手紙を受け取る前に起こったのです。
He is curious about how she will receive the news.その女がその知らせをどんな風に受け取るか知りたがっている。
The law enables us to receive an annuity.その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
Don't take that too literally.それをあまり文字どおりに受け取るな。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.ですから私たちは、社員が現金ではなく、エレクトロニクスによる振替でお金を受け取るよう、説得に努めているのです。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Follow us till we receive your ransom [JP] ついて来い　身の代金を受け取るまで Das Rheingold (1980)
Oh, he's saying we've actually got people in the city... [JP] 彼が語りかけていることをみんな受け取るべきなんだ。 When Harry Met Sally... (1989)
Later, the Fuhrer paid a call to Lady Liberty... where he was given the keys to the city! [JP] その後、総統は市の鍵を受け取ることになる 自由の女神を訪れました Storm Front, Part II (2004)
Someone will call you back from another line. [JP] 何か受け取ることになっているんだが 別の回線から掛け直すから 番号を教えてくれ Heat (1995)
He's picking up some kind of plans there. [JP] 奴はそこで何か計画を 受け取るはずだ Cat City (1986)
Message for Major Ryder sir. Major Ryder's in with Colonel Peckem. [JP] 忙しいからここで受け取る The Crazies (1973)
They all got their own month. [JP] その月に受け取るんだ Buffalo '66 (1998)
. ..to receive such knowledge, such almost limitless power. [JP] 受け取る資格がないとの 結論に達したのだ Forbidden Planet (1956)
We've decided to take this boy out of St. Féréol Reformatory to study his capacity to adapt to a... more liberal environment. [JP] この子をF少年院から 受け取ることにした 彼がもっと自由な環境に 適応できるかと The Chorus (2004)
"And this is," he says, "my father in person. Take it as a souvenir." [JP] 俺が受け取ると奴等はまた ワイワイ言い出したのさ Tikhiy Don (1957)
- No, Mr. Bigelow will get it at the station. [JP] 駅で受け取るそうです D.O.A. (1949)
Harrad-Sar insisted that I accept a gift... to celebrate the transaction. [JP] 取引の成功を祝して贈り物を 受け取るように強く迫った Bound (2005)

COMPDICT JP-EN Dictionary
受け取る[うけとる, uketoru] to receive, to get, to accept [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
受け取る[うけとる, uketoru] empfangen, erhalten, annehmen [Add to Longdo]

Time: 0.0361 seconds, cache age: 1.848 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/