13 ผลลัพธ์ สำหรับ 受累

หรือค้นหา: -受累-, *受累*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

受累	[shòu lèi, ㄕㄡˋ ㄌㄟˋ, 受累] put to a lot of trouble (on sb else's behalf); affected #19,373 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Sorry to trouble you.		[CN] 您受累了 Farewell My Concubine (1993)
-dammit no you're right, i don't want you to suffer because of me - i know it well laulau, you hate seeing your loved ones suffer...so do i, but i feel like being a bit selfish for once.		[CN] -他妈的不，你是对的, 你不想你因为我受累 - 我很了解laulau, 你不愿看到你爱的人受苦... Just a Question of Love (2000)
All you need to do is sneeze and you get a standing ovation.		[CN] -您今儿就一声喷涕也得是满堂彩儿 -您受累了 Farewell My Concubine (1993)
Thank you		[CN] 你受累了 The Story of Qiu Ju (1992)
Sorry for troubling you, doctor.		[CN] 高医生又受累了 Raise the Red Lantern (1991)
In the national movement against the 1918 and 1919 revolutions... if he risked his life or suffered loss of liberty... as a result of such activities... as well as spouses and children of these people.		[CN] ...1918 -1919的革命起义并因此而受累的革命者本人以及配偶和子女 Sunshine (1999)
I remember that you were blunt... in your dealings with me.		[CN] 我记得你在跟我在一起的时候你就很让人受累 The Draughtsman's Contract (1982)
No I don't want to trouble you for the sake of Cailian.		[CN] 不不能夠為了採蓮讓你受累 Threshold of Spring (1963)
That was blunt.		[CN] 夫人，这一切让您受累了 The Draughtsman's Contract (1982)
Acting is a way to portray it		[CN] 大叔，你受累了你在绪方导演那个组？ Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
You're tired. Rain, mud, dirt, lice... For so many years...		[CN] 雨打風吹, 泥濘虱子都讓你受苦受累了 The White Bird Marked with Black (1971)
- You've worked hard.		[CN] - 你老受累 Devils on the Doorstep (2000)

Time: 0.0259 seconds, cache age: 2.853 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/