16 ผลลัพธ์ สำหรับ 口止め料
หรือค้นหา: -口止め料-, *口止め料*

EDICT JP-EN Dictionary
口止め料[くちどめりょう, kuchidomeryou] (n) hush money [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bought off? [JP] 口止め料？ The Empty Hearse (2014)
It's hush money, so we're going to use it to show frobisher's history of obstructing justice. [JP] 口止め料よ これで― 今までの司法妨害を暴ける Sort of Like a Family (2007)
A list of my requests and some ideas about my protection once they're granted. [JP] これがこちらの要求 そして一度は認められた 私への口止め料 A Scandal in Belgravia (2012)
That he would pay them off? [JP] 口止め料を払う事も Broken Hearts (2012)
Did you know that they paid her off? - No. [JP] 口止め料の事は? I'll Fly Away (2012)
Obviously, this is just between us. [JP] まるで"口止め料"だ Code Name: The Cleaner (2007)
Maybe she found out that he was putting something even nastier in the food and he, you know, paid her off to-to keep quiet. [JP] たぶん彼女は彼が食品の中に 何かを入れたことに気づいた それで彼女に口止め料を払った The Mystery in the Meat (2013)
It was Evelyn Mulwray, and she's been paying you off ever since. [JP] エヴリン･モウレーだろ 口止め料をせしめたな Chinatown (1974)
This could look like you paid me off to withhold evidence. [JP] これは口止め料だ 証拠を隠すための Chinatown (1974)
Probably hush money, right? [JP] あいつらの口止め料よね？ The Equalizer (2014)
Now, there's some people who might think that that act was a sign of guilt... or worse, an attempt to obfuscate a crime and to buy the lambert family's silence. [JP] もっとひどいと 口止め料や 罪をもみ消すためだと Sort of Like a Family (2007)
Yeah. Don't tell anyone, all right? [JP] 口止め料さ Chapter 11 (2013)

JDDICT JP-DE Dictionary
口止め料[くちどめりょう, kuchidomeryou] Schweigegeld [Add to Longdo]

Time: 0.022 seconds, cache age: 2.625 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/