14 ผลลัพธ์ สำหรับ 口火
หรือค้นหา: -口火-, *口火*

EDICT JP-EN Dictionary
口火[くちび, kuchibi] (n) fuse; spark plug; cause (of war); origin (of a quarrel); (P) [Add to Longdo]
口火を切る[くちびをきる, kuchibiwokiru] (exp, v5r) to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot (fig. only); to start a conversation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The nose of the train, it breaks up the snow and ice and turns it into water. [CN] 槍口火車，它解決了冰雪，把它變成水。 Snowpiercer (2013)
I own a match factory. this is the Match Queen. [CN] 我是开火柴厂的，这位是虹口火柴皇后 Shanghai Blues (1984)
Well, that breaks the ice, gentlemen. I am Judge Quinncannon. [JP] よろしい、口火が切られました 私はクィンキャノン判事です And Then There Were None (1945)
In hindsight, I probably shouldn't have led with League of Assassins. [JP] 結果的に恐らく 私が口火を切るべきじゃなかった 暗殺者の連盟の League of Assassins (2013)
I just thought I'd stop by and see him before I get the ball rolling. [JP] 私が口火を切る前に 立ち寄って会おうと思いました Inner Child (2009)
Who wants imported ham? [CN] 谁想吃进口火腿? Who wants imported ham? And the Fun Factory (2015)
Did you see muzzle fire? [CN] 你有没有看到枪口火？ Let the Fire Burn (2013)
Well, we've broken the ice. Let's have lunch. [JP] まぁ 口火は切りました Maréchaussée (2015)
Pardillo quick, this might just be the first shot fired. [JP] 抗争の口火を切ることになるかもしれない All in the Family (2014)
Yeah, I've been thinking that we should, you know, maybe think about moving in together. [JP] うん 口火を切ったのは... 君も同じ気持ちじゃないかと 思った A Dish Best Served Cold (2013)
I coυldn't eat another bite of turkey without thinking of you inside of me. [CN] 你不干我 我就一口火鸡也吃不下 Step Brothers (2008)
Well, John always could push her buttons. [JP] ジョンが彼女の口火を切った The Saint of Last Resorts: Part 2 (2015)

Time: 0.0222 seconds, cache age: 6.333 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/