6 ผลลัพธ์ สำหรับ 口火を切る
หรือค้นหา: -口火を切る-, *口火を切る*

EDICT JP-EN Dictionary
口火を切る[くちびをきる, kuchibiwokiru] (exp, v5r) to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot (fig. only); to start a conversation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In hindsight, I probably shouldn't have led with League of Assassins. [JP] 結果的に恐らく 私が口火を切るべきじゃなかった 暗殺者の連盟の League of Assassins (2013)
I just thought I'd stop by and see him before I get the ball rolling. [JP] 私が口火を切る前に 立ち寄って会おうと思いました Inner Child (2009)
Pardillo quick, this might just be the first shot fired. [JP] 抗争の口火を切ることになるかもしれない All in the Family (2014)
- Can I get the ball rolling? [JP] - 口火を切ることができますか？ Jason Bourne (2016)

Time: 0.0269 seconds, cache age: 10.406 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/