13 ผลลัพธ์ สำหรับ 台下

หรือค้นหา: -台下-, *台下*

EDICT JP-EN Dictionary

台下	[だいか, daika] (n, n-suf) (hon) your honor (honour); his (or her) honor (honour) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You always acted like you were better than everybody else, but then you'd just go and you'd hang out with Ronnie the Rat or Dirtgrub under the bleachers or behind a Dumpster or something.		[CN] 你总是整的好像你比所有人都强但一转身就还是跟小老鼠罗尼或泥巴蛆混在一起成天呆在露天看台下或者垃圾桶后面什么的 The High School Reunion Part 2: The Gang's Revenge (2011)
Sierra Vista p.d.couldn't find their ass in the dark.		[JP] シエラビスタ警察は「灯台下暗し」だったな Red Sauce (2009)
So bright that you can never see the audience.		[CN] 亮得让人家看不清楚台下观众的反应 The Second Woman (2012)
Anyway, as the bride and the groom have taken their seats		[CN] 好啦，既然新郎新娘已经在台下就座 Love Actually... Sucks! (2011)
- That was right under our nose.		[JP] - 灯台下暗しだな Pilot (2015)
I mean, a few nights before that, I... found him curled up in a ball under the bathroom sink.		[JP] というのはその数日前の夜... 父が浴室の流し台下で丸くなってました The Atticus Institute (2015)
What darkest place under the candlestick? Don't tell me...		[JP] ≪(渡真利)灯台下暗しってまさか... Episode #1.9 (2013)
as they say.		[JP] 灯台下暗しだえッ？ Episode #1.9 (2013)
And Boylan told the police the cashier pulled the gun from a holster taped under the counter.		[CN] Boylan跟警察说出纳拔出了枪从柜台下粘着的一个皮套里 Feeding the Rat (2011)
The line of sight checks out until the cashier reaches under the counter for the gun.		[CN] 视线没问题直到出纳去摸柜台下的枪 Feeding the Rat (2011)
In the ring, out of the ring, and the whole ugly spiral down, and I'm tired.		[CN] 台上台下还有这个物价上升已经烦够了 Real Steel (2011)
The crowd clears, security rushes in, and that is when Mr. Big-Ass Mother-F bomb under the stage is going to blow that bastard to kingdom come.		[CN] 清空群眾，從防衛人員中過去時機是當那個狗娘養的混蛋在舞台下時要打到這王八蛋上天去。 Red Dawn (2012)

Time: 0.027 seconds, cache age: 3.296 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/