13 Results for 司法取引

หรือค้นหา: -司法取引-, *司法取引*

EDICT JP-EN Dictionary

[しほうとりひき, shihoutorihiki] (n) plea bargaining [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Is that why you've been hesitant to sign the immunity deal?		[JP] だから君は　司法取引に応じるのをためらっているのか？ Child Predator (2012)
And then we can talk about an agreement.		[JP] 司法取引をしたいならね Pilot (2008)
You should know, Captain, that we've already broached the possibility of an immunity deal with the district attorney's office.		[JP] 警部　我々は　既に検事局に罪の免除を求める司法取引を提案しています Child Predator (2012)
She'll admit to the financial fraud, she'll make a plea deal...		[JP] 財政詐欺を認めるにしても司法取引を求めるわ The Politics of Time (2012)
Emerson's going to think tony made a deal with the U. S. Attorney.		[JP] つまり奴はトニーが弁護士と司法取引したと勘ぐるはずだ Day 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
Don't worry, our immunity agreement holds.		[JP] 司法取引は成立しているわ Pilot (2008)
I've been authorized by the district attorney's office to offer Ernie's killer a plea deal.		[JP] 私は　アーニーを殺した犯人に司法取引を申し出る許可を地方検事局から得ています Not One Red Cent (2012)
No, listen, the immunity deal is on the table.		[JP] いや　聞いてください司法取引は　まだ決まっていません Child Predator (2012)
But you knew it would give them incentive to offer you an immunity deal.		[JP] でも君は　知ってた人質交換は　警察が君に司法取引を持ちかける動機になることをね Child Predator (2012)
Wyler's turning state's evidence in hopes for a reduced sentence.		[JP] ワイラーは司法取引によって減刑を得られるだろう The High Road (2012)
Is that why you didn't want to sign the deal?		[JP] だから　君は　司法取引をしたくなかったのか？ Child Predator (2012)
He wants to talk about your plea bargain.		[JP] 司法取引について話しがあると Fire with Fire (2012)

Time: 0.0284 seconds, cache age: 4.488 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/