25 ผลลัพธ์ สำหรับ 叹
หรือค้นหา: -叹-, *叹*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
叹[叹, tàn, ㄊㄢˋ] to sigh, to admire
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] A mouth 口 exhaling 又
Variants: 嘆, 歎, Rank: 1299
歎[歎, tàn, ㄊㄢˋ] to sigh; to admire
Radical: 欠, Decomposition: ⿰  堇 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] yawn
Variants: 叹
嘆[嘆, tàn, ㄊㄢˋ] to sigh, to admire
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  堇 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 叹

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
叹[tàn, ㄊㄢˋ, 叹 / 嘆] sigh; gasp; exclaim #4,290 [Add to Longdo]
叹[tàn, ㄊㄢˋ, 叹 / 歎] sigh; gasp; exclaim #4,290 [Add to Longdo]
感叹[gǎn tàn, ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ, 感 叹 / 感 嘆] to sigh (with feeling) #6,381 [Add to Longdo]
叹息[tàn xī, ㄊㄢˋ ㄒㄧ, 叹 息 / 嘆 息] to sigh; to gasp (in admiration) #8,348 [Add to Longdo]
叹息[tàn xī, ㄊㄢˋ ㄒㄧ, 叹 息 / 歎 息] to sigh; to gasp (in admiration); also written 嘆息|叹息 #8,348 [Add to Longdo]
惊叹[jīng tàn, ㄐㄧㄥ ㄊㄢˋ, 惊 叹 / 驚 嘆] to exclaim in admiration; a gasp of surprise #11,965 [Add to Longdo]
赞叹[zàn tàn, ㄗㄢˋ ㄊㄢˋ, 赞 叹 / 贊 嘆] to sigh or gasp in admiration; high praise #13,922 [Add to Longdo]
叹气[tàn qì, ㄊㄢˋ ㄑㄧˋ, 叹 气 / 嘆 氣] to sigh; to heave a sigh #20,015 [Add to Longdo]
叹为观止[tàn wéi guān zhǐ, ㄊㄢˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄓˇ, 叹 为 观 止 / 嘆 為 觀 止] to gasp in amazement; to acclaim as the peak of perfection #26,645 [Add to Longdo]
哀叹[āi tàn, ㄞ ㄊㄢˋ, 哀 叹 / 哀 嘆] lament; bewail; bemoan #31,946 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They saw them, climb up and down them in under 30 seconds and even, surprisingly, dance on them. [CN] 甚至还令人惊叹地在木材上跳舞。 看看他们的脚法。 Full Circle with Michael Palin (1997)
On the weekends, this town's air is stuffy and makes me choke, and when I sighed deeply, it was blotted out by the outdoor speakers [CN] 周末街上的空气因为人群而混浊 深深叹了一口气 却被街上的扩音器掩盖 Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
Why are you sighing? [CN] 你干嘛叹气？ Armageddon (1997)
Now, I want them to marvel at her speed. [CN] 现在，我希望他们惊叹于她的速度。 Titanic (1997)
It is like that benjamin cricket song. [CN] 用你的星星 就像那首蟋蟀咏叹调 RocketMan (1997)
# Till the sun bursts from your sigh # [CN] 直到太阳从你的叹息阵阵 Trojan War (1997)
It is benjamin cricket. Bengt Feldreich"Donald Duck"July [CN] 那就是蟋蟀咏叹调 RocketMan (1997)
But under that, you're the most amazingly, astounding-- ...wonderful girl woman, that I've ever known. [CN] 但在那，你是最惊人的，令人惊叹 ...... 精彩的女孩... Titanic (1997)
This is a truly amazing place - the Kronotsky Reserve. [CN] Kronotsky保护区这个地方真是让人赞叹。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Amazing. I just wanted to tell you. [CN] 太令人叹为观止了，只想跟你这么说 The Game (1997)
# From your sigh # [CN] 从你的叹息 Trojan War (1997)
The need to eat, sleep and dry out plays havoc with your sense of wonder. [CN] 对食物、睡眠、和干燥的需求， 会严重破坏你的心情，使你很难再对美好事物感到赞叹和欣喜。 Full Circle with Michael Palin (1997)

Time: 0.0416 seconds, cache age: 3.414 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/